Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Textilreste (n.) , Pl.
    بقايا القماش
    relevante Treffer
    die Fluse (n.) , [pl. Flusen]
    بقايا الخيوط على القماش
    die Rückstände (n.) , Pl., {Umwelt}
    بَقَايَا {بيئة}
    die Überreste (n.)
    بَقَايَا
    der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
    بَقَايَا
    das Überbleibsel (n.) , [pl. Überbleibsel]
    بَقَايَا
    das Tuch (n.) , [pl. Tücher ; Tuche [selten]]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    der Stoff (n.) , [pl. Stoffe]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    das Textil (n.)
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    die Materialreste (n.) , Pl., {Umwelt}
    بقايا الخامات {بيئة}
    Reste entsorgen
    التخلص من البقايا
    rückstandsarm (adj.) , {tech.}
    قَلِيْلُ البَقايا {تقنية}
    die Speiserückstände (n.) , Pl.
    بقايا الطعام
    Wasserreste (n.) , Pl.
    بقايا الماء
    die Futterreste (n.) , Pl.
    بقايا العمل
    die Restentleerung (n.) , {tech.}
    تفريغ البقايا {تقنية}
    Ölrückstände (n.) , Pl., {tech.,Umwelt}
    بَقايا زَيْتِيَّةٌ {تقنية،بيئة}
    Rückstände von Reinigungsmitteln (n.) , Pl.
    بقايا المنظفات
    die Nahrungsreste (n.) , Pl.
    بقايا الطعام
    die Essensreste (n.) , Pl.
    بقايا الأكل
    die Pflanzenreste (n.) , Pl., {Landwirt.}
    بقايا النباتات {زراعة}
    die Klebstoffreste (n.) , Pl., {tech.}
    بقايا الغراء {تقنية}
    die Klebstoffreste (n.) , Pl., {tech.}
    بقايا لاصقة {تقنية}
    die Mörtelreste (n.) , Pl., {Build.}
    بقايا المونة {بناء}
    die Essensreste (n.)
    بقايا الطعام
    der Säurerest (n.) , {Chemie}
    بقايا الحمض {كمياء}
    die Kotrückstände (n.) , Pl.
    بقايا البراز
    die Rückstandsanalyse (n.)
    تحليل بقايا
    die Obstreste (n.) , Pl.
    بقايا فاكهة