Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Aktivprogramm (n.)
    برنامج الأنشطة
    relevante Treffer
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    die Täkigkeiten (n.) , Pl.
    الأنْشِطَة
    die Tätigkeiten der Aktionäre (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    أنشطة المساهمين {قانون،اقتصاد}
    konkurrenzierende Tätigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    أنشطة منافسة {اقتصاد}
    die Freizeitgestaltung (n.)
    الأنشطة الترفيهية
    die Inkassotätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التحصيل
    die Siedlungsaktivitäten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أنشطة استيطانية {سياسة}
    die Einfuhraktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة الاستيراد
    die Kassentätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة الصندوق
    die Bewegungsdaten (n.)
    بيانات الأنشطة
    alternative Aktivitäten Pl.
    أنشطة بديلة
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die Abfolge von Aktivitäten (n.)
    تسلسل الأنشطة
    die Pausenaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة فواصل
    die Unternehmensaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة الشركات
    die Schulaktivitäten (n.) , Pl., {Bildung}
    الأنشطة المدرسية {تعليم}
    die Ferientätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة العطلات
    administrative Tätigkeiten Pl.
    الأنشطة الإدارية
    sportliche Aktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الرياضية
    Sport & Aktivitäten {Comp}
    الرياضة والأنشطة {كمبيوتر}
    die Aufsichtstätigkeit (n.)
    الأنشطة الإشرافية
    die Freizeitvergnügen (n.) , Pl.
    الأنشطة الترفيهية
    die Aktivitätenkarte (n.) , {Comp}
    خريطة الأنشطة {كمبيوتر}
    die Zusatztätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة إضافية
    die Alltagsaktivitäten (n.)
    الأنشطة اليومية
    die Werbeaktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الترويجية
    die Lernaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة التعلم
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}