Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fernalarm (n.) , {com.}
    انذار عن بعد {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Ankündigung (n.) , [pl. Ankündigungen]
    إِنْذارٌ
    die Alarmanlage (n.)
    إِنْذارٌ
    die Ermahnung (n.)
    إنذار
    Alarm ertönen
    رن الإنذار
    der Alarm (n.) , [pl. Alarme]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    Alarm schlagen
    رن الإنذار
    die Inverzugsetzung (n.) , [pl. Inverzugsetzungen] , {Recht}
    إِنْذارٌ {قانون}
    die Mahnung (n.) , [pl. Mahnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    die Alarmierung (n.)
    إنذار
    der Alarmknopf (n.)
    زر إنذار
    die Abmahnung (n.) , [pl. Abmahnungen] , {Recht}
    إِنْذارٌ {قانون}
    die Prognose (n.) , [pl. Prognosen] , {Med}
    إِنْذارٌ {طب}
    der Fehlalarm (n.)
    إنذار زائف
    das Warnblinklicht (n.)
    ضوء إنذار
    der Einbruchalarm (n.) , {Auto.}
    إنذار ضد السطو {سيارات}
    der Falschalarm (n.)
    إنذار كاذب
    der Hausnotruf
    إنذار طبي
    der Voralarm (n.)
    إنذار مبكر
    eine letzte Warnung
    أخر إنذار
    die Alarmklasse (n.) , {tech.}
    فئة الإنذار {تقنية}
    die Frühwarnung (n.) , [pl. Frühwarnungen]
    إنذار مبكر
    das Alarmierungssystem (n.)
    نظام الإنذار
    die Abmahnung (n.) , [pl. Abmahnungen] , {Recht}
    إنذار تحذير {قانون}
    die Alarmierungsplanungen (n.) , Pl.
    خطط الإنذار
    der Zeitalarm (n.)
    إنذار الوقت
    der Alarmierungsplan (n.) , [pl. Alarmierungspläne] , {ind.}
    خطة الإنذار {صناعة}
    der Einsatzhorn (n.)
    صفارة إنذار
    die Summenwarnmeldung (n.) , {elect.}
    إنذار عام {كهرباء}