Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reichsverweser (n.)
    الوصى على الثروة أو الملك
    relevante Treffer
    bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}
    قام بدور الوصي على
    gängeln (v.)
    قام بدور الوصي على
    die Vermögensteuer (n.) , [pl. Vermögensteuern] , {Wirt}
    ضريبة على الثروة {اقتصاد}
    im Eigentum von Dritten {Recht}
    على مِلك الغير {قانون}
    der Wedelträger zur Rechten des Königs {hist.}
    حامل المروحة على يمين الملك {تاريخ}
    der Betreuer (n.) , {Recht}
    وَصِيٌّ {قانون}
    der Regent (n.) , [pl. Regenten]
    وَصِيٌّ
    der Vormund (n.) , [pl. Vormunde ; Vormünder] , {Recht}
    وَصِيٌّ [ج. وصيات] ، {قانون}
    der Verwalter (n.) , [pl. Verwalter] , {Recht}
    وَصِيٌّ [ج. وصاه] ، {قانون}
    vermachen (v.) , {vermachte ; vermacht}
    وَصَّى
    der Treuhänder (n.) , {Wirt}
    وَصِيٌّ {اقتصاد}
    der Wächter (n.)
    وَصِيٌّ
    mahnen (v.) , {mahnte ; gemahnt}
    وَصَّى
    ein bestellter Vormund {Recht}
    وصي معين {قانون}
    gesetzliche Betreuer
    الوصي القانوني
    Erziehungsberechtigter (n.) , {Recht}
    وصي شرعي {قانون}
    ein benannter Vormund {Recht}
    وصي مختار {قانون}
    Erziehungsberechtigter (n.) , {Recht}
    وصي قانوني {قانون}
    gesetzlicher Vormund
    الوصي القانوني
    die Unterschrift des Vormunds {Recht}
    توقيع الوصي {قانون}
    der Verfahrensbeistand (n.) , {Recht}
    وصي لأغراض التقاضي {قانون}
    Name der Erziehungsberechtigten
    اسم الوصي القانوني
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    ثَرْوَة [ج. ثروات]
    der Reichtum (n.) , [pl. Reichtümer]
    ثَرْوَة [ج. ثروات]
    der Schatz (n.) , [pl. Schätze]
    ثَرْوَة [ج. ثروات]
    eine esoterische Fortune
    ثروة باطنية
    der Waldbestand (n.)
    الثروة البرية
    die Vermögensschätzung (n.) , {Comp}
    مقيّم الثروة {كمبيوتر}
    der Wortschatz (n.) , [pl. Wortschätze [Pl. selten]] , {lang.}
    ثروة لفظية [ج. الثروات اللفظية] ، {لغة}