Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    pädagogische Einrichtungen für Kinder (n.) , Pl., {Bildung}
    المنشآت التعليمية للأطفال {تعليم}
    relevante Treffer
    weiterführende Schulen für Kinder mit sonderpädagogischem Unterstützungsbedarf (n.) , Pl., {Bildung}
    المدارس التكميلية للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة {تعليم}
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    in öffentlichen Gebäuden
    في المنشآت العامة
    Netzwerkanlagen (n.) , Pl.
    منشآت شبكية
    die Sanitärinstallationen (n.) , Pl.
    المنشآت الصحية
    der Anlagenschutz (n.)
    حماية المنشأت
    mechanische Einrichtungen Pl.
    المنشآت الميكانيكية
    die Wasseranlagen (n.) , Pl., {Hyd.}
    منشآت مائية {حركة}
    die Heizwerke (n.) , Pl.
    منشآت التدفئة
    die Metallanlagen (n.) , Pl., {arch.}
    منشآت معدنية {هندسة}
    die Baudynamik (n.) , {arch.}
    ديناميك المنشآت {هندسة}
    die Gitterschale (n.)
    منشآت قشرية
    die Wehranlagen (n.) , Pl., {hist.,mil.}
    المنشآت العسكرية {تاريخ،جيش}
    die Wasserinstallationen (n.) , Pl.
    المنشآت المائية
    die Grenzanlagen (n.) , {Pl.}
    منشآت حدودية
    der Anlagenbau (n.) , {Umwelt}
    هندسة المُنشآت {بيئة}
    die Straßeneinbauten (n.) , Pl.
    منشآت الطرق
    kerntechnische Anlagen Pl.
    المنشآت النووية
    die Fertigungsanlagen (n.) , Pl.
    منشآت التصنيع
    die Seniorenwohneinrichtungen (n.) , Pl.
    منشأت لكبار السن
    die Gebäudeversetzung (n.) , {Build.}
    نقل المنشآت {بناء}
    die Klassifizierung der Konstruktionen (n.) , {arch.}
    تصنيف المنشآت {هندسة}
    die Kultur- und Freizeiteinrichtungen (n.) , Pl.
    منشآت ثقافية وترفيهية
    die Darstellung von zivilen Bauten (n.) , {arch.}
    تمثيل المنشآت المدنية {هندسة}
    die Stilllegung kerntechnischer Anlagen {mil.}
    تفكيك المنشآت النووية {جيش}
    Freizeiteinrichtungen für Jugendliche (n.) , Pl.
    منشآت ترفيه للشباب
    die Sachanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الممتلكات والمنشآت والمعدَّات {اقتصاد}
    ausgewählte Vakuumanlagen (n.) , Pl.
    المنشآت الفراغية المقررة
    industrieller Anlagenbau (n.) , {arch.}
    بناء المنشآت الصناعية {هندسة}