Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Urtitersubstanzen (n.) , Pl.
    المعايير الأساسية
    relevante Treffer
    angewandte Hauptnormen (n.) , Pl., {ind.}
    المعايير الأساسية المُطبقة {صناعة}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Unternehmensvorgaben (n.) , Pl.
    معايير الشركة
    der Kriterienkatalog (n.)
    كتالوج المعايير
    die Sicherheitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الأمان
    die Zulassungskriterien (n.) , Pl.
    معايير القبول
    die Schönheitsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    normgerecht (adj.)
    مطابق للمعايير
    die Schönheitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    die Erziehungsstandards (n.) , Pl.
    المعايير التعليمية
    der Kriterienkatalog (n.)
    قائمة المعايير
    die Bildungsstandards (n.) , Pl.
    معايير التعلم
    die Nachhaltigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستدامة
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الفرز {تقنية}
    die Normenpyramide (n.)
    هرم المعايير
    Kopenhagener Kriterien {Pol}
    معايير كوبنهاغن {سياسة}
    die Auswertungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التقييم {كمبيوتر}
    die Geräteanforderung (n.) , {Comp}
    معايير الأجهزة {كمبيوتر}
    die Bildungsstandards (n.) , Pl., {Bildung}
    المعايير التعليمية {تعليم}
    die Werksnormen (n.) , Pl.
    معايير المصنع
    die Kaufkriterien (n.) , Pl.
    معايير شراء
    das Abfragekriterien (n.) , {Comp}
    معايير الاستعلام {كمبيوتر}
    die Umweltstandards (n.) , Pl.
    المعايير البيئية
    die Ebenheitskriterien (n.) , Pl., {Build.}
    معايير الاستواء {بناء}
    das Parametrieren (n.)
    وضع معايير
    normgerecht (adj.)
    متوافق مع المعايير
    der Fernsehnormwandler (n.) , {tv.}
    محول معايير {تلفاز}، {تلفزيون}
    die Normwandlung (n.) , {tv.}
    تحويل المعايير {تلفزيون}