Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Luftlandetruppen (n.) , Pl., {mil.}
    القوات المنقولة جوا {جيش}
    relevante Treffer
    die Flugreise (n.)
    السفر جواً
    luftgetragen (adj.) , {mil.}
    محمول جوا {جيش}
    das Zurückfliegen (n.)
    العودة جوا
    die Fluggastrechte (n.) , Pl.
    حقوق المسافرين جوا
    die Luftlandedivision {mil.}
    الفرقة المحمولة جوا {جيش}
    die Luftbetankung (n.) , {astron.}
    التزود بالوقود جوا {فضاء وعلوم طيران}
    die Luftaufnahme (n.) , [pl. Luftaufnahmen]
    صورة مأخوذة جواٌ
    luftgestützte Laser-Waffe (n.) , {mil.}
    سلاح ليزر محمول جوًا {جيش}
    das Luftbetankungsflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة تزويد بالوقود جوًا {جيش}
    der Luftschallmelder (n.)
    كاشف الصوت المحمول جوًا
    eine luftgestützte Astronomie {astron.}
    مرصد فلكي محمول جوا {فضاء وعلوم طيران}
    die Luftschallemission (n.) , {tech.}
    الضوضاء المنبعثة المحمولة جوًا {تقنية}
    das Flugwindkraftwerk (n.)
    عنفات الرياح المحمولة جوا
    die Bluterkrankheit (n.) , {Med}
    الأمراض المنقولة بالدم {طب}
    das Transportgut (n.) , {transport.}
    الشُحنة المنقولة {نقل}
    die Effekten (n.) , {nur im Plural}, {Wirt}
    قيم منقولة {اقتصاد}
    transponierte Matrix {math.}
    منقولة مصفوفة {رياضيات}
    die Transkonduktanz (n.) , {elect.}
    موصلية منقولة {كهرباء}
    die abtransportierten Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات منقولة {بيئة}
    bewegliche Sachen (n.) , Pl., {Recht}
    أغراض منقولة {قانون}
    die übertragene Infektion {Med}
    العدوى المنقولة {طب}
    übertragene Leistung (n.) , {elect.}
    القدرة المنقولة {كهرباء}
    die Fahrnisse (n.) , Pl., {,Recht}
    الممتلكات المنقولة {عامة،قانون}
    die durchlaufende Welle (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    موجة منقولة {في خط نقل}، {اتصالات}
    bewegliche Güter {Recht}
    أملاك منقولة {قانون}
    der Zeckenstich (n.) , {Med}
    الأمراض المنقولة بالقراد {طب}
    die fliegende Infektion (n.) , Sing., {Med}
    عدوى منقولة بالهواء {طب}
    die Tröpfcheninfektion (n.) , {Med}
    عَدْوَى مَنْقُوْلَةٌ بالقُطَيرات {طب}
    die Venerologie (n.) , {Med}
    طِبُّ الأَمْراضِ المَنْقُولَةُ جنسيًا {طب}