Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beseitigung der Störungsursache (n.) , {tech.}
    القضاء على سبب الخلل {تقنية}
    relevante Treffer
    die Störungsursache (n.) , {tech.}
    سبب الخلل {تقنية}
    die Ausmerzung (n.)
    القضاء على
    die Schmerzausschaltung (n.) , {Med}
    القضاء على الألم {طب}
    die Geruchsbeseitigung (n.)
    القضاء على الرائحة
    das Defizit beseitigen
    قضاء على العجز
    die Abtötung von Keimen {Med}
    القضاء علي الجراثيم {طب}
    die HP-Eradikation (n.) , {Med}
    القضاء على الملوية البوابية {طب}
    die Verunkrautung (n.)
    القضاء على الأعشاب الضارة
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    die Störungsbeseitigung (n.) , {tech.}
    التغلب على الخلل {تقنية}
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    die Konzentrationsstörung (n.)
    خلل في القدرة على التركيز
    der Grund des beabsichtigen Aufenthalts {Recht}
    السبب من الحصول على الإقامة المُرتقبة {قانون}
    das Gerichtswesen (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    die Gerichtsbarkeit (n.) , [pl. Gerichtsbarkeiten] , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    die Rechtspflege (n.) , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    die Justiz (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    das Gottesurteil (n.) , {Relig.}
    قضاء لله {دين}
    die Juristerei (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    das Rechtswesen (n.) , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen]
    قَضَاءٌ {على}
    die Gerichtsbarkeit (n.) , [pl. Gerichtsbarkeiten]
    قَضَاءٌ
    die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {بالإدانة}، {قانون}
    das Nachholen (n.) , {Relig.}
    قَضَاءٌ {دين}
    die Judikatur (n.) , {Recht}
    قَضَاء {قانون}
    das Justizwesen (n.)
    الْقَضَاء
    das Weltrechtsprinzip (n.)
    القضاء العالمي