Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Oberflächenprüfung {tech.}
    فحص سطحي {تقنية}
    die oberflächliche Prüfung {tech.}
    الفحص السطحي {تقنية}
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Oberflächen-Flussdichte (n.) , {Acous.}
    حث سطحي {صوتيات}
    topisch (adj.)
    سَطْحِيٌّ
    die oberirdische Bewässerung (n.) , {Umwelt}
    ريّ سطحيّ {بيئة}
    flach (adj.) , [flacher ; am flachsten ]
    سَطْحِيٌّ
    flüchtig (adj.) , [flüchtiger ; am flüchtigsten ]
    سَطْحِيٌّ
    oberflächlich (adj.) , [oberflächlicher ; am oberflächlichsten ]
    سَطْحِيٌّ
    plan (adj.) , {abwertend}
    سَطحِي {إهانة}
    superfiziell (adj.)
    سَطْحِيٌّ
    die Verrieselung (n.) , {Umwelt}
    رَيٌّ سَطْحيّ {بيئة}
    die Flächenbewässerung (n.)
    الري السطحي
    nichtssagend (adj.)
    سَطْحِيٌّ
    äußerlich (adj.)
    سَطْحِيٌّ
    äußer (adj.)
    سَطْحِيٌّ
    vordergründig (adj.)
    سَطْحِيٌّ
    kursorisch (adj.)
    سَطْحِيٌّ
    die Aufsichtsfarbe (n.) , {Light.}
    لون سطحي {ضوء}
    die Oberflächenentwässerung (n.) , {Umwelt}
    صَرْف سطحيّ {بيئة}
    das Oberflächenband (n.) , {elect.}
    نطاق سطحيّ {كهرباء}
    die Oberflächenmontage (n.) , {elect.}
    تثبيت سطحي {كهرباء}
    die Oberflächenspannung (n.)
    توتر سطحي
    das Oberflächenniveau (n.) , {elect.}
    مستوى سطحي {كهرباء}
    die Oberflächenanatomie (n.) , {Med}
    تشْريح سطحي {طب}
    die Oberflächenpassivierung (n.) , {elect.}
    تخميل سطحي {كهرباء}
    die Einbauantenne (n.) , {com.}
    هوائى سطحى {اتصالات}
    die Einstaubewässerung (n.) , {Umwelt}
    ريّ بالغمر السطحيّ {بيئة}
    die Grenzflächenspannung (n.) , {elect.}
    تَوتُّر سطحيّ {كهرباء}
    der Oberflächenwandler (n.) , {für gedruckte Schaltplatinen}, {elect.}
    مُعَدّل سطحي {لألواحِ الأسلاك المطبوعةِ}، {كهرباء}