Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Baumaschinenhersteller (n.) , Pl., {Build.}
    الشركات المصنعة لآلات البناء {بناء}
    relevante Treffer
    die Herstellerbetriebe (n.) , Pl.
    الشركات المصنعة
    die Süßwarenfabrikanten (n.) , Pl.
    الشركات المصنعة للحلويات
    die Schmuckmanufakturen (n.) , Pl.
    الشركات المصنعة للمجوهرات
    manche Hersteller
    بعض الشركات المصنعة
    die Zigarettenhersteller (n.) , Pl., {ind.}
    الشركات المصنعة للسجائر {صناعة}
    die Waschmittelhersteller (n.) , Pl.
    الشركات المصنعة للمنظفات
    der Gewürzhersteller (n.)
    الشركات المصنعة للتوابل
    die Flugzeugbauer (n.) , Pl.
    شركات مصنعة للطائرات
    die Kälteanlagenbauer (n.) , Pl., {ind.}
    الشركات المصنعة لمعدات التبريد {صناعة}
    der Markenhersteller (n.)
    الشركات المصنعة للعلامة التجارية
    die Baugruppen (n.) , Pl.
    شركات البناء
    die Herstellerfirma (n.)
    الشركة المصنعة
    verarbeiteter Stoff (n.) , {ind.}
    مادَّةٌ مُصَنَّعَةٌ {صناعة}
    hergestellter Produkte Pl., {ind.}
    المنتجات المصنعة {صناعة}
    der Fahrzeughersteller (n.) , {Auto.,tech.}
    الجهة المصنعة للمركبة {سيارات،تقنية}
    der Drahthersteller (n.) , {,ind.}
    شركة مصنعة للأسلاك {عامة،صناعة}
    die Wrigley (n.) , {ind.,Wirt}
    شركة مصنعة للعلكة {وتعتبر أكبر شركة مصنعة للعلكة في العالم}، {صناعة،اقتصاد}
    herstellerseitig (adj.)
    من جهة الشركة المصنعة
    der Waffenhersteller (n.)
    شركة مصنعة للأسلحة [ج. شركات مصنعة للأسلحة]
    der Schuhhersteller (n.)
    الشركة المصنعة للأحذية
    die Herstellervorschriften (n.) , Pl.
    إرشادات الشركة المصنعة
    der Computerhersteller (n.) , {Comp}
    شركة مصنعة للكمبيوتر {كمبيوتر}
    die Halbfertigware (n.) , {ind.}
    سلعة نصف مصنعة {صناعة}
    die Vollkornprodukte (n.) , Pl., {nutr.}
    منتجات مصنعة من القمح {تغذيه}
    der Pharmahersteller (n.)
    شركة مصنعة للأدوية
    das Reifenfabrikat (n.) , {Auto.}
    الشركة المصنعة للإطارات {سيارات}
    der Spielehersteller (n.)
    شركة مصنعة للألعاب
    der Automobilhersteller (n.) , {ind.}
    شركة مصنعة للسيارات {صناعة}
    der Kerzenhersteller (n.) , {Auto.}
    الشركة المصنعة للشمعة {سيارات}