Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kaltwalzen (n.) , {ind.}
    الدرفلة الباردة {صناعة}
    relevante Treffer
    die Kaltwalzmaschine (n.) , {tech.}
    آلة الدرفلة الباردة {تقنية}
    das Walzen (n.) , Sing., {tech.,met.}
    دَرْفَلَة {تقنية،المعادن}
    das Walzwerk (n.)
    درفلة
    das Kalandrieren (n.) , {tech.}
    درفلة (تصنيع) {تقنية}
    das Stangen-Rollen (n.) , {tech.}
    درفلة الأسياخ {تقنية}
    das Walzwerk (n.) , {ind.}
    مكنة درفلة {صناعة}
    das Walzwerk (n.) , {Med}
    وحدة درفلة {طب}
    parametrisches Rollen (n.) , {tech.}
    درفلة بارامترية {تقنية}
    die Walzfehler (n.) , Pl., {tech.}
    عيوب درفلة {تقنية}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    الدرفلة على الساخن {تقنية}
    die Rollformmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة التشكيل بالدرفلة {تقنية}
    das Kaltwalzen (n.) , {tech.}
    درفلة على البارد {تقنية}
    kalte Kompressen Pl.
    كمادات باردة
    der Kaltlufttropfen (n.) , {Meteor.}
    قطرة باردة {طقس}
    die Kühlschrankmutter (n.) , {psych.}
    نظرية الأم الباردة {علم نفس}
    der Kaltschlamm (n.) , {tech.}
    شوائب باردة {تقنية}
    die Kältebrücken (n.) , Pl.
    الجسور الباردة
    die Kältezonen (n.) , Pl.
    المناطق الباردة
    kalte Umschläge (n.) , Pl., {,Med}
    كَمّادات بَارِدة {عامة،طب}
    die Kältewelle (n.)
    موجة باردة
    die Kältekammer (n.)
    الغرفة الباردة
    die Hieb- und Stichwaffen (n.) , Pl., {Recht}
    الأسلحة الباردة {قانون}
    das Kaltplasma (n.) , {Elec. Eng.}
    بلازما باردة {هندسة كهربائية}
    die Kaltfront (n.)
    جبهة باردة
    der Kalte Krieg (n.)
    الحرب الباردة
    der kalte Punkt (n.) , {eines Strahlerelements}, {com.}
    نقطة باردة {لعنصر مشع}، {اتصالات}
    der kalte Krieg (n.)
    حرب باردة
    das Kälteagglutinin (n.) , {Med}
    راصة باردة {طب}
    die Kühlfalle (n.)
    مصيدة باردة