Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Facettenreichtum (n.)
    الجوانب المتعددة
    relevante Treffer
    die Facetten (n.)
    جَوَانِبُ
    gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
    الجوانب الجاهزة {تقنية}
    in allen Lebensbereichen
    في كل جوانب الحياة
    die Sicherheitskomponente (n.) , Pl.
    الجوانب الاجرائية
    statische Gesichtspunkte (n.) , Pl., {tech.}
    الجوانب الإستاتيكية {تقنية}
    die Kernaspekte (n.) , Pl.
    الجوانب الرئيسية
    die Entwicklungsaspekte (n.) , Pl.
    جوانب التنمية
    die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
    الجوانب الأمنية
    der Allrounder (n.)
    متعدد الجوانب
    die Kostengesichtspunkte (n.) , Pl., {Wirt}
    جوانب التكاليف {اقتصاد}
    die Mehrdimensionalität (n.)
    تعدد الجوانب
    die Leitaspekte (n.) , Pl.
    الجوانب الرئيسية
    die Kostenaspekte (n.) , Pl.
    جوانب التكلفة
    signifikante Aspekte Pl.
    الجوانب الهامة
    finanzielle Aspekte Pl.
    الجوانب المالية
    viele Aspekte Pl.
    جوانب كثيرة
    die Seitenverkleidung (n.) , {Auto.}
    تنجيد جوانب {في السيارة}، {سيارات}
    die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl., {ind.}
    جوانب السلامة {صناعة}
    intersektional (adj.)
    متعدد الجوانب
    der Flankenschutz (n.) , {Auto.}
    حماية الجوانب {في السيارات}، {سيارات}
    positive Aspekte Pl.
    جوانب إيجابية
    wesentliche Aspekte Pl.
    الجوانب الأساسية
    umlaufend (adv.) , {tech.}
    من جميع الجوانب {تقنية}
    die Facetten von Rassismus (n.) , Pl.
    جوانب العنصرية
    die Türkanten (n.) , Pl.
    جوانب الأبواب
    in mehrerlei Hinsicht (adv.)
    من عدة جوانب
    die Flankenhaftung (n.) , {tech.}
    التصاق الجوانب {تقنية}
    emotionale Aspekte der Sprache
    الجوانب العاطفية للغة
    Soziales (n.) , Pl.
    الجوانب الاجتماعية