Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rechtsstreit {Recht}
    تقاضي {قانون}
    die Judikatur {Recht}
    التقاضي {قانون}
    die Rechtsstreitigkeit {Recht}
    التقاضي {قانون}
    Verb
    beziehen {bezog ; bezogen}
    تَقَاضَى
    erhalten {erhielt ; erhalten}
    تَقَاضَى
    gegen j-n prozessieren {Recht}
    تَقَاضَى {قانون}
    relevante Treffer
    der Gerichtsstand (n.) , [pl. Gerichtsstände] , {Recht}
    محل التقاضي {قانون}
    der Rechtsweg (n.) , {Recht}
    طريق التقاضي {قانون}
    der Zugang zur Justiz (n.) , {Recht}
    حق التقاضي {إمكانية اللجوء الى القضاء}، {قانون}
    die Rente beziehen
    تقاضى معاش
    die Rechtsweggarantie (n.) , {Recht}
    ضمان حق التقاضي {قانون}
    der Rentenbezug (n.)
    تقاضي المعاشات التقاعدية
    die Gerichtskostenbeihilfe (n.) , {Recht}
    إعانة إجراءات التقاضي {قانون}
    die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    معونة التقاضي {قانون}
    die Prozesskostenhilfe (n.) , {Recht}
    معونة التقاضي {قانون}
    vorprozessual (adj.) , {Recht}
    قبل التقاضي {قانون}
    die Gerichtsprozesse (n.) , Pl., {Recht}
    عمليات التقاضي {قانون}
    der Verfahrensbeistand (n.) , {Recht}
    وصي لأغراض التقاضي {قانون}
    die Verfahrenssprache (n.) , {Recht}
    لغة التقاضي {قانون}
    die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    المساعدة في تكاليف التقاضي {قانون}
    ordentlicher Gerichtsstand (n.) , {Recht}
    محل التقاضي المعتاد {قانون}
    die Verhandlungssprache (n.) , {Recht}
    لغة التقاضي {اللغة المستخدمة في المحكمة}، {قانون}
    der Kostenfestsetzungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار المحكمة في تحديد رسوم التقاضي {قانون}
    zu einer Pension berechtigt (adj.)
    له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
    pensionsfähig (adj.)
    له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
    pensionsberechtigt (adj.)
    له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
    der Patentrechtsstreit (n.) , {Recht}
    التقاضي بشأن براءات الاختراع {قانون}
    die Kostenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار تحمل رسوم التقاضي {قانون}
    die PKH {Prozesskostenhilfe}, abbr., {Recht}
    معونة التقاضي {قانون}
    das Gerichtsverfahren zum Klimawandel {Recht}
    التقاضي بشأن تغير المناخ {قانون}