Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jahresinspektion (n.) , Pl.
    التفتيش السنوي
    relevante Treffer
    die Jahresgrenze (n.)
    الحد السنوي
    annualisiert (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    alljährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    jährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    das Jahresmittel (n.) , {elect.}
    متوسط سنوي {كهرباء}
    der Jahreskonsum (n.)
    الاستهلاك السنوي
    die Jahresplanung (n.)
    التخطيط السنوي
    jährlicher Bedarf (n.)
    احتياج سنوي
    die Jahresinspektion (n.)
    الفحص السنوي
    die Betriebsferien (n.)
    الإقفال السنوي {للمحل}
    halbjährlich (adv.)
    نصف سنوي
    die Jahresversammlung (n.)
    الاجتماع السنوي
    der Jahresdurchschnitt (n.) , {Bildung}
    معدل سنوي {تعليم}
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte]
    التقرير السنوي
    der Jahrestag (n.) , [pl. Jahrestage]
    ذكرى سنوي
    vierteljährlich (adv.) , form.
    ربع سنوي
    die Jahresschwankung (n.)
    تقلب سنوي
    das Jahreshochwasser (n.) , {Umwelt}
    فَيَضان سنويّ {بيئة}
    das Regeljahr (n.) , {Umwelt}
    مُعدل سنوي {بيئة}
    das Jahresprogramm (n.)
    البرنامج السنوي
    JB (n.) , {Jahresbericht}, abbr., {Wirt}
    التقرير السنوي {اقتصاد}
    die jährliche Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    die Jahresrendite (n.) , {Bank}
    عائد سنوي {بنوك}
    der Jahresvertrag (n.)
    عقد سنوي
    die Jahresprämie (n.)
    قسط سنوي
    die Jahreskarte (n.)
    كرت سنوي
    der Jahresbedarf (n.)
    الطلب السنوي
    das Jahresgespräch (n.)
    حوار سنوي
    das Jahresfest (n.)
    مهرجان سنوي