Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Video-Check (n.)
    التحقق من الفيديو
    relevante Treffer
    der Videorekorder (n.)
    الفيديو
    die Videotechnik (n.) , Pl.
    فيديو
    die Videokunst (n.)
    فن الفيديو
    die Videoschaltung (n.)
    بث الفيديو
    das Video (n.) , {area}
    فيديو {مساحة}
    checken (v.)
    تحقق
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Authentifizierung (n.) , {Comp}
    تحقق {كمبيوتر}
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Qualitätssicherung}, {Umwelt}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {ضمان الجودة}، {بيئة}
    nachlesen (v.)
    تَحَقَّقَ
    wahr werden (v.)
    تَحَقَّقَ
    die Validierung (n.) , {Comp}
    التحقق {كمبيوتر}
    sich bewahrheiten (v.)
    تَحَقَّقَ
    in Erfüllung gehen
    تَحَقّق
    materialisieren (v.)
    تَحَقَّقَ
    nachsehen (v.) , {sah nach / nachsah ; nachgesehen}
    تَحَقَّقَ
    verifizieren (v.) , {verifizierte ; verifiziert}, {Recht}
    تَحَقَّقَ {من صدق شيء}، {قانون}
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {Recht}
    تَحَقُّقٌ {قانون}
    die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
    تَحَقُّقٌ
    recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
    تحقق من
    die Verifikation (n.) , [pl. Verifikationen]
    تَحَقُّقٌ
    nachprüfen (v.) , {prüfte nach / nachprüfte ; nachgeprüft}
    تَحَقَّقَ
    sich vergewissern (v.)
    تحقَق من
    der Imagefilm (n.)
    فيديو ترويجي
    der Videomodus (n.)
    وضع الفيديو
    das Video ist möglich (n.) , {Comp}
    فيديو ممكّن {كمبيوتر}
    die Videoauswertung (n.)
    تقييم الفيديو
    die Videomail (n.) , {Comp}
    بريد فيديو {كمبيوتر}
    die Videonachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فيديو {كمبيوتر}