Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Pendeln (n.) , {elect.}
    التأرجح في الآلات المتزامنة المترابطة {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Diskussionsthema (n.) , {Comp}
    مناقشات مترابطة {كمبيوتر}
    die Nestgruppe (n.)
    مجموعة مترابطة
    das Gleichungssystem (n.) , {math.}
    معادلات مترابطة {رياضيات}
    die Schmuckalgen (n.) , Pl., {Bio.}
    طحالب مترابطة {بيولوجيا}
    die Verbundnetze (n.) , Pl., {elect.}
    شبكات مترابطة {كهرباء}
    das Verbundnetz (n.) , {ind.}
    شبكة مترابطة {صناعة}
    netzgebundene Märkte {Wirt}
    أسواق مترابطة {اقتصاد}
    die Anordnung nach Stromkreisen (n.) , {elect.}
    مخطط بأطوار مترابطة {كهرباء}
    die Ligatur (n.)
    حروفٌ مُترابطةٌ في الإنكليزيّة
    die Assoziationskette (n.) , {psych.}
    سلسلة الأفكار المترابطة {علم نفس}
    die assoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات مترابطة {اتصالات}
    zusammenhängender Binnenmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق داخلية مترابطة {اقتصاد}
    die nichtassoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات غير مترابطة {اتصالات}
    die quasiassoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات شبه مترابطة {اتصالات}
    das Synchronschwimmen (n.) , {Sport}
    سباحة متزامنة {رياضة}
    gleichzeitiger Vorgang {Comp}
    عملية متزامنة {كمبيوتر}
    die parallelen Arbeitsgänge im Arbeitsplannetzwerk (n.) , Pl., {Comp}
    عمليات متزامنة {كمبيوتر}
    das synchrone Netz (n.) , {beim Zeitmultiplex}, {com.}
    شبكة متزامنة {في نظام إرسال رقمي}، {اتصالات}
    das Gleichwellennetz (n.) , {beim Tonrundfunk}, {tv.}
    شبكة متزامنة {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    synchroner Schaltkreis
    دارة متزامنة
    die synchronisierte Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة متزامنة {كمبيوتر}
    die synchronische Studie (n.) , {Med}
    دراسة متزامنة {طب}
    die Asynchronmaschine (n.) , {elect.}
    آلَةٌ لَا مُتَزَامِنَةٌ {كهرباء}
    der Synchronring (n.)
    حلقة متزامنة
    das Amplitudensieb (n.) , {tv.}
    فاصل نبضات متزامنة {تلفزيون}
    das nichtsynchrone Netz (n.) , {beim Zeitmultiplex}, {com.}
    شبكة غير متزامنة {في نظام إرسال رقمي}، {اتصالات}
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة فورية متزامنة
    asynchroner Vorgang {Comp}
    عملية غير متزامنة {كمبيوتر}
    der Parallelismus (n.) , {tech.}
    عمليات تشغيل متزامنة {تقنية}