Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    langfristige Verpflichtungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات طويلة الأجل {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Langzeitwirkung (n.)
    الآثار الطويلة الأجل
    die Langzeitpflege (n.)
    رعاية طويلة الأجل
    die Langzeitbatterie (n.) , {Auto.,tech.}
    بطارية طَوِيلة الْأَجَل {سيارات،تقنية}
    langfristige Vorhaben (n.) , Pl., {Bildung}
    المشاريع طويلة الأجل {تعليم}
    langfristige Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول طويلة الأجل {اقتصاد}
    die Langzeitarbeitslosigkeit (n.)
    بطالة طويلة الأجل
    langfristige Versorgungen Pl.
    إمدادات طويلة الأجل
    die Langfristverträge (n.) , {Pl.}, {Recht}
    عقود طويلة الأجل {قانون}
    die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
    تأثيرات طويلة الأجل
    die langfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون طويلة الأجل {اقتصاد}
    die Langzeitstudie (n.)
    دراسة طويلة الأجل
    langfristige Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    ودائع طويلة الأجل {اقتصاد}
    die langfristige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب طويلة الأجل {اقتصاد}
    langfristige Verträge Pl.
    عقود طويلة الأجل
    das Langzeitgedächtnis (n.)
    ذاكرة طويلة الأجل
    die Langzeitstudien (n.) , Pl., {Bildung}
    دراسات طويلة الأجل {تعليم}
    die Langzeitstudiengebühren (n.) , Pl., {Bildung}
    رسوم الدراسة الطويلة الأجل {تعليم}
    langfristige Finanzmodelle (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    نماذج تمويل طويلة الأجل {بنوك،اقتصاد}
    langfristige Fertigungsaufträge (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    عقود الإنشاءات طويلة الأجل {قانون،اقتصاد}
    stationäre Langzeitversorgung (n.) , {Med}
    الرعاية التمريضية الطويلة الأجل للمرضى الداخليين {طب}
    langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات طويلة الأجل مستحق عليها فائدة {اقتصاد}
    langjährige mit Freiheitsentzug verbundene Maßregeln Pl., {Recht}
    التدابير طويلة الأجل المرتبطة بالحرمان من الحرية {قانون}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    OR {Schweiz: Obligationenrecht}, abbr., {Recht}
    قانون الالتزامات {قانون}
    das Obligationsrecht (n.) , {Schweiz}, {Recht}
    قانون الالتزامات {قانون}
    die Kreditbelastungen (n.) , Pl., {insur.}
    - الالتزامات الائتمانية {تأمين}
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات
    die Eventualverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات المحتملة {اقتصاد}