Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Klumpfuß (n.) , [pl. Klumpfüße] , {Med}
    اعوجاج القدم {طب}
    relevante Treffer
    der Reiterzeh (n.) , {Med}
    اعوجاج أصابع القدم {طب}
    das Verkrümmen (n.)
    اِعْوِجَاجٌ
    die Krummheit (n.) , [pl. Krummheiten]
    اِعْوِجَاجٌ
    die Kurvatur (n.)
    اعْوِجاج
    die Verkrümmung (n.)
    اِعْوِجَاجٌ
    der Dreh (n.)
    اِعْوِجَاجٌ
    die Arthrogrypose (n.) , {Med}
    اعوجاج المفصل {طب}
    Arthrogryposis multiplex congenita {Med}
    اعوجاج المفاصل {طب}
    die Arthrogryposis (n.) , {Med}
    اعوجاج المفصل {طب}
    der Kettbaum (n.) , {ind.}
    شعاع الاعوجاج {صناعة}
    x-beinig (adj.) , {Med}
    اعوجاج الساق {طب}
    die Wirbelsäulenkrümmung (n.) , {Med}
    أعوجاج العمود الفقري {طب}
    die Biegefestigkeit (n.)
    قُدرةُ مُقَاومَةِ الاِعوِجاجِ [ج. قُدُرات و قُدْرات]
    die Kettbaumbreite (n.) , {ind.}
    عرض شعاع الاعوجاج {صناعة}
    darreichen (v.)
    قَدّم
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    قَدَّمَ
    vorweisen (v.)
    قَدَّمَ
    rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
    قَدَّمَ
    ft {foot}, abbr.
    قدم {وحدة قياس}
    vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}
    قَدَّمَ
    vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
    قَدَّمَ
    vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
    قَدَّمَ
    zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
    قَدَّمَ
    präsentieren (v.) , {präsentierte ; präsentiert}
    قَدَّمَ
    offerieren (v.) , {offerierte ; offeriert}
    قَدَّمَ
    vorschieben (v.) , {schob vor / vorschob ; vorgeschoben}
    قَدَّمَ
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}, {Wirt}
    قَدَّمَ {اقتصاد}
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    قَدِمَ
    darbringen (v.) , veraltet., {Relig.}
    قدم {قربان - أضحية}، {دين}