Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Machtungleichgewicht (n.)
    اختلال توازن القوى
    relevante Treffer
    die Unausgewogenheit (n.)
    اختلال التوازن
    die Unausgeglichenheit (n.)
    اختلال التوازن
    die Imbalance (n.) , {Chemie,Med}
    اختلال التوازن {كمياء،طب}
    das Ungleichgewicht (n.)
    اختلال التوازن
    die Unwucht (n.)
    اختلال التوازن
    ökologisches Ungleichgewicht
    اختلال التوازن البيئي
    das Hormonungleichgewicht {,Med}
    اختلال التوازن الهرموني {عامة،طب}
    das Hämodialyse-Dysäquilibrium {Med}
    متلازمة اختلال التوازن المرتبطة بالغسيل الكلوي {طب}
    der Ausgleich der Kräfte (n.)
    توازن القوى
    die Machtverhältnisse (n.) , Pl.
    توازن القوى
    das Kräfteverhältnis (n.) , {Pol}
    توازن القوى {سياسة}
    das Kräftegleichgewicht (n.) , {Pol}
    توازن القوى {سياسة}
    die Kräftebalance (n.) , {Pol}
    توازن القوى {سياسة}
    das Mächtegleichgewicht (n.)
    توازن القوى {علاقات دولية}
    die Machtbalance (n.) , {Pol}
    توازن القوى {سياسة}
    das Gleichgewicht des Schreckens {Pol}
    توازن قوى الردع {سياسة}
    die Umnachtung (n.)
    اِخْتِلالٌ
    die Unordnung (n.) , [pl. Unordnungen]
    اِخْتِلالٌ [ج. اختلالات]
    die Zerrüttung (n.) , [pl. Zerrüttungen]
    اِخْتِلالٌ
    die Schieflage (n.)
    اِخْتِلالٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    اِخْتِلالٌ
    die Schiefstellung (n.)
    اِخْتِلالٌ
    die Mangelhaftigkeit (n.) , [pl. Mangelhaftigkeiten]
    اِخْتِلالٌ
    die Fußfehlstellung (n.) , {Med}
    اختلال القدم {طب}
    die Schulterinstabilität (n.) , {Med}
    اختلال الكتفين {طب}
    die Demenz (n.) , {Med}
    اختلال العقل {طب}
    die Dysbiose (n.) , {Med}
    إختلال الميكروبيوم {طب}
    die Versetzungen (n.) , Pl., {elect.}
    اختلال الوضع {كهرباء}
    eine geistige Umnachtung
    اختلال عقلي