Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Großoffensive (n.)
    اجتياح بري واسع النطاق
    relevante Treffer
    die Bodenoffensive (n.) , {,Pol}
    اجتياح بري {عامة،سياسة}
    flächenhaft (adj.)
    واسِعُ النّطَاق
    breitflächig (adj.)
    واسع النطاق
    großflächig (adj.)
    واسع النطاق
    Breitband- {Comp}
    نطاق واسع {كمبيوتر}
    tiefgreifend (adj.)
    واسِعُ النّطَاق
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    واسع النَطاق
    eine massive Verstimmung
    اضطراب واسع النطاق
    großflächig (adj.)
    على نطاق واسع
    Weit und breit umgang.
    على نطاق واسع
    umfangreich (adj.)
    على نطاق واسع
    weiträumig (adj.)
    على نطاق واسع
    der Großversuch (n.)
    اختبار واسع النطاق
    die Breitbandverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال واسع النطاق {كمبيوتر}
    ausgiebig (adj.)
    علىٰ نِطاَقٍ واسِعٍ
    das Breitband (n.) , {Comp}
    نطاق ترددي واسع {كمبيوتر}
    der Breitbandanschluss (n.) , {com.}
    اتصال واسع النطاق {اتصالات}
    konsensuell (adv.)
    على نطاق واسع
    in bedeutendem Umfang
    على نطاق واسع
    der Flächenbrand (n.)
    حريق واسع النطاق
    ausgedehnte Resektion (n.) , {Med}
    استئصال واسع النطاق {طب}
    die Breitbandstörgröße (n.) , {elect.}
    اضطراب واسع النطاق {كهرباء}
    das Breitbandgerät (n.) , {elect.}
    جهاز واسع النطاق {كهرباء}
    der Großangriff (n.) , {mil.}
    هجوم واسع النطاق {جيش}
    großangelegt (adj.)
    على نطاق واسع
    das Breitbandnetzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة نطاق واسع {كمبيوتر}
    breitgefächert (adj.)
    على نطاق واسع
    im großen Stil
    على نطاق واسع
    eine umfangreiche Änderung
    تغيير واسع النطاق