Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sprechrhythmus {lang.}
    إيقاع الحديث {لغة}
    das Redetempo {,Bildung}
    إيقاع الحديث {عامة،تعليم}
    relevante Treffer
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen] , {Kunst}
    إيقَاعٌ
    der biologische Rhythmus (n.) , {Light.}
    إيقَاعٌ {حيوي}، {ضوء}
    die Perkussion (n.)
    إيقَاعٌ
    der Takt (n.) , [pl. Takte]
    إيقَاعٌ [ج. إيقاعات]
    die Rhythmik (n.)
    إيقَاعٌ
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    إيقَاعٌ
    das Rhythmusinstrument (n.)
    آلة إيقاع
    das Metronom (n.)
    بَنْدُولُ إِيقاع
    das Reformtempo (n.) , {Pol}
    إيقاع الإصلاح {سياسة}
    der Tagesrhythmus (n.)
    إيقاع يومي
    der Taktgeber (n.) , {Comp,Med,Physik,tech.}
    مُنّظْم الإيْقَاع {كمبيوتر،طب،فزياء،تقنية}
    das Rhythmusgefühl (n.)
    إحساس بالإيقاع
    der Lebensrhythmus (n.)
    إيقاع الحياة
    das Zeitlupentempo (n.) , form.
    إيقاع بطيء
    der Lernrhythmus (n.)
    إيقاع التعلم
    der Sprechrhythmus (n.)
    إيقاع الكلام
    die Taktangabe (n.)
    مقياس الإيقاع
    ohne Rhythmus
    بدون إيقاع
    der Nachtrhythmus (n.)
    إيقاع الليل
    der Schrittmacher (n.)
    ضابط الإيقاع
    der Perkussionist (n.)
    ضابط الايقاع
    der Herzrhythmus (n.) , {Med}
    إيقاع القلب {طب}
    der Leistungsrhythmus (n.)
    إيقاع الأداء
    der Biorhythmus (n.) , {Med}
    الايقاع البيولوجي {طب}
    die Neurhythmisierung (n.)
    إيقاع جديد
    biologischer Rhythmus
    الإيقاع البيولوجي
    das Tempo (n.) , {mus.}
    سرعة إيقاع {موسيقى}
    der Atemrhythmus (n.) , {Med}
    إيقاع التنفس {طب}