Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    quälerische Misshandlung von Wirbeltieren (n.) , {Recht}
    إساءة معاملة بدرجة التعذيب لحيوانات فقارية {قانون}
    relevante Treffer
    der Missbrauch (n.)
    إِساءَةُ المعاملةِ
    der Kindesmissbrauch (n.) , {Recht}
    إساءة معاملة الأطفال {قانون}
    die Tiermisshandlung (n.)
    إساءة معاملة الحيوانات
    der Pflegeskandal (n.)
    فضيحة إساءة معاملة المسنين
    in geringerem Maße
    بدرجة أقل
    signifikant (adv.)
    بدرجة كبيرة
    hochgradig (adj.)
    بدرجة عالية
    in geringem Maße
    بدرجة أقل
    hochmagnetisiert (adj.)
    ممغنط بدرجة عالية
    der Temperatursinn (n.)
    الإحساس بدرجة الحرارة
    die Temperatureinhaltung (n.) , {tech.}
    الالتزام بدرجة الحرارة {تقنية}
    leicht gesalzen (adj.) , {nutr.}
    مملح بدرجة خفيفة {تغذيه}
    ein Abschluss mit Auszeichnung {Bildung}
    تخرج بدرجة امتياز {تعليم}
    die Ultrahocherhitzung (n.)
    معالجة بدرجة حرارة عالية
    die temperaturbegrenzte Ausgangsleistung (n.) , {tech.}
    قدرة خرج محددة بدرجة الحرارة {تقنية}
    die ultrahocherhitzte Milch (n.) , {nutr.}
    حليب معالج بدرجة حرارة عالية {تغذيه}
    der Einserabiturient (n.) , umgang., {Bildung}
    حاصل على الثانوية بدرجة ممتازة {تعليم}
    temperaturabhängige Umschlingung (n.) , {elect.}
    المسار الملتف المرتبط بدرجة الحرارة {كهرباء}
    mittelstarker Rauchaustritt (n.)
    انبعاث دخان بدرجة متوسطة الشدة
    die Tortur (n.)
    تَعْذِيب
    die Folter (n.) , [pl. Foltern] , {Recht}
    تَعْذِيب {قانون}
    die Misshandlung (n.) , [pl. Misshandlungen]
    تَعْذِيب [ج. تعذيبات]
    die Folterung (n.) , [pl. Folterungen]
    تَعْذِيب
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    تَعْذِيب
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    تَعْذِيب
    die Marter (n.) , [pl. Martern]
    تَعْذِيب
    transplantabel mit hoher Dringlichkeit {Med}
    قابل لزراعة العضو بدرجة حاجة عالية {طب}
    die Folterkammer (n.)
    غرفة للتعذيب
    das Folterzimmer (n.)
    غرفة التعذيب