Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Missbrauch rezeptfreier Arzneimittel (n.) , {Med}
    إساءة استخدام الأدوية المتاحة دون وصفة طبية {طب}
    relevante Treffer
    apothekenpflichtige Arzneimittel (n.) , Pl., {Med}
    الأدوية المتاحة دون وصفة طبية {طب}
    das OTC-Arzneimittel (n.)
    أدوية متاحة بدون وصفة
    rezeptfreies Medikament
    أدوية متاحة بدون وصفة
    frei verkäufliche Arzneimittel (n.) , Pl., {Med}
    الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية {طب}
    der Medikamentenmissbrauch (n.) , [pl. Medikamentenmissbräuche ; Medikamentenmißbräuche [veraltet]] , {Recht}
    إساءة استخدام الأدوية والعقاقير {قانون}
    die Freiverkehrseigenschaft (n.)
    حالة دون وصفة طبية
    ein rezeptfreies Medikament (n.) , {Med}
    دواء يُصرَف دون وصفة طبية {طب}
    die Rezeptur (n.) , {Med}
    وصفة طبية {طب}
    eine ärztliche Verordnung
    وصفه طبية
    das ärztliche Rezept (n.) , {Med}
    وصفة طبية {طب}
    das Rezept (n.) , [pl. Rezepte] , {Comp}
    وصفة طبية {كمبيوتر}
    das E-Rezept (n.) , {Med}
    الوصفة الطبية الإلكترونية {طب}
    verschreibungspflichtig (adj.) , {Med}
    يستلزم وصفه طبية {طب}
    rezeptfrei (adj.) , {Med}
    بدون وصفة طبية {طب}
    die individuelle Verschreibung (n.) , {Med}
    وصفة طبية فردية {طب}
    verschreibungsfrei (adj.) , {Med}
    بدون وصفة طبية {طب}
    frei verkäufliche Substanz (n.) , {Med}
    مادة لا تستلزم وصفة طبية {طب}
    rezeptpflichtig (adj.) , {Med}
    لا يصرف الا بموجب وصفة طبية {طب}
    rezeptfreie Zusatzpräparate (n.) , Pl., {Med}
    مستحضرات إضافية لا تستلزم وصفة طبية {طب}
    der Missbrauchsprozess (n.)
    إجراء إساءة الاستخدام
    das Zweckentfremdungsverbot (n.)
    حظر إساءة الاستخدام
    der Amtsmissbrauch (n.) , [pl. Amtsmissbräuche ; Amtsmißbräuche [veraltet]] , {Recht}
    إساءة استخدام السلطة {قانون}
    der Missbrauchsfall (n.)
    حالة إساءة الاستخدام
    der Datenschutzmissbrauch (n.)
    إساءة استخدام حماية البيانات
    um Machtmissbrauch zu verhindern
    لمنع أساءه استخدام السلطة
    das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte {Med}
    المعهد الاتحادي للأدوية والأجهزة الطبية {طب}
    verschreibungspflichtige Arzneimittel Pl., {Med}
    أدوية لا تصرف في الصيدلية إلا بوصفة طبية {طب}
    die Off-Label-Anwendung (n.) , {pharm.}
    استخدام من دون تصريح {دواء}
    das Offlineschalten von Anwendungen (n.) , {Comp}
    استخدام التطبيق دون اتصال {كمبيوتر}