Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Entgraten (n.) , {tech.}
    إزالة الحواف الخشنة {تقنية}
    relevante Treffer
    abgraten (v.) , {tech.}
    تخلص من الحواف الخشنة {تقنية}
    entgraten (v.) , {machin.,Wirt}
    تخلص من الحواف الخشنة {خراطة،اقتصاد}
    entgraten (v.) , {tech.}
    أزال الحواف الخشنة {تقنية}
    das Meier (n.) , {Gattung}, {Botanik}
    خشنة {نبات}
    die Grobporigkeit (n.)
    المسام الخشنة
    grobe Partikel (n.) , Pl.
    جسيمات خشنة
    das Raufutter (n.) , {Landwirt.}
    أعلاف خشنة {زراعة}
    der Hügel-Meier (n.) , {Botanik}
    خشنة ساجورية {نبات}
    rauer Beinwell {Botanik}
    شاغة خشنة {نبات}
    harter Besen (n.)
    مقشة خشنة
    der Acker-Meier (n.) , {Botanik}
    خشنة حقلية {نبات}
    mit Flatterrand links {Comp}
    يسرى خشنة {كمبيوتر}
    ein gröber Mahlgrad (n.) , {tech.}
    درجة طحن خشنة {تقنية}
    das Rauhpflaster (n.) , {Umwelt}
    أحجار رَصف خشنة {بيئة}
    raues endoplasmatisches Retikulum {Bio.}
    الشَّبَكَةُ الهَيولِيَّةُ الباطِنَةُ الخَشنَة {بيولوجيا}
    RER {rough endoplasmic reticulum}, abbr., {Bio.}
    الشَّبَكَةُ الهَيولِيَّةُ الباطِنَةُ الخَشنَة {بيولوجيا}
    grobe bis mittelfeine Teile und Stifte (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء والمسامير الخشنة ومتوسطة النعومة {تقنية}
    die Ballaststoffe (n.) , Pl., {Med}
    اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    die grobe Nahrung (n.) , {Med}
    اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    der Schrubber (n.)
    مكنسة خشنة الأسنان لتنظيف الأرضيات
    das Raufutter (n.) , {Med}
    أطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    die Scherkanten (n.) , Pl.
    حواف القص
    gekrümmte Kanten Pl.
    حواف منحنية
    der Kantendetektor (n.) , {Comp}
    كاشف الحواف {كمبيوتر}
    die Kantendetektion (n.)
    كشف الحواف
    zervikale Ränder (n.) , Pl.
    حواف عنقية
    die Sohlenränder (n.) , Pl.
    حواف النعل
    glattberandet (adj.)
    ذو حواف ناعمة
    die weichen Kanten (n.) , Pl., {Comp}
    حواف ناعمة {كمبيوتر}