Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abkoppeln (n.) , {tech.}
    إزالة الاقتران {تقنية}
    relevante Treffer
    der Entkopplungsring (n.) , {Auto.,tech.}
    حلقة إزالة الاقتران {سيارات،تقنية}
    das Entkopplungselement (n.) , {Auto.,tech.}
    عنصر إزالة الاقتران {سيارات،تقنية}
    die Verehelichung (n.) , [pl. Verehelichungen]
    اقْتِران
    die Konjunktion (n.) , {Technical}
    اقْتِران
    das Koppeln (n.) , {Comp}
    اقْتِران {كمبيوتر}
    die Koppelung (n.)
    اقْتِران
    auskoppeln (v.) , {tech.}
    فض الاقتران {تقنية}
    die Konjugation (n.)
    اقتران
    die Zusammengehörigkeit (n.)
    اِقتِران
    die Anpaarung (n.)
    اقْتِران
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen] , {Comp}
    اقْتِران {كمبيوتر}
    die Abkoppelung (n.) , {tech.}
    فضّ الاقتران {تقنية}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    اِقتِران {تقنية}
    die Einkopplung (n.)
    اقتران
    die Zuordnungslinie (n.) , {Comp}
    خط اقتران {كمبيوتر}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اقْتِران
    die Ankopplung (n.)
    اقتران
    die Entkopplung (n.) , {tech.}
    فك الاقتران {تقنية}
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اقْتِران
    der Kupplungsstecker (n.) , {elect.}
    موصِّل الاقتران {كهرباء}
    die Magnetkupplung (n.) , {elect.}
    اقتران مغناطيسي {كهرباء}
    die Vergleichsstelle (n.) , {elect.}
    موضع الإقتران {كهرباء}
    der Kopplungsmodus (n.) , {Comp,Elect.}
    وضع الاقتران {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die bakterielle Konjugation (n.) , {Bio.}
    اقْتِرَان جُرْثُومِيّ {بيولوجيا}
    eine eingetragene Lebenspartnerschaft (n.) , {Recht}
    اقتران مدني {قانون}
    die Sektorenkopplung (n.)
    اقتران القطاعات
    die binäre Assoziation (n.) , {Comp}
    اقتران ثنائي {كمبيوتر}
    das Entkoppeln (n.) , {Comp}
    إلغاء اقتران {كمبيوتر}
    die Bakterienkonjugation (n.) , {Bio.}
    اقْتِرَان جُرْثُومِيّ {بيولوجيا}