Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Soforthilfemaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات إغاثة فورية
    relevante Treffer
    die Sofortmaßnahmen (n.)
    إجراءات فورية
    die Sofort-Maßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات فورية
    die Hilfsmaßnahmen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    إجراءات الإغاثة {سياسة}
    die Soforthilfemaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات إغاثة عاجلة
    die Unmittelbarkeit (n.)
    الفورية
    die Hilfe (n.)
    إِغاثَةٌ [ج. إغاثات]
    der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
    إِغاثَةٌ
    die Entlastung (n.)
    إِغاثَةٌ
    der Chat (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    der Sofortnachrichtendienst (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    die Sofortnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Sofortbildkamera (n.)
    كاميرا فورية
    der Online-Algorithmus (n.) , {Comp}
    خوارزمية فورية {كمبيوتر}
    der Augenblickswert (n.)
    قيمة فورية
    die sofortigen Verbesserungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    تحسينات فورية {بيئة}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    die Sofortprämie (n.) , {verwaltung.,Wirt}
    عِلاوَة فَوْريّة {إدارة،اقتصاد}
    der Chat (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Chatnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Sofortprämie (n.) , {verwaltung.}
    مُكَافأةٌ فَوْريّة {إدارة}
    das Sofortantworten (n.) , {Comp}
    إجابات فورية {كمبيوتر}
    die Reichsunmittelbarkeit (n.)
    الإمبراطورية الفورية
    unmittelbare Funktionen Pl., {Comp,math.}
    التوابع الفورية {كمبيوتر،رياضيات}
    das Simultandolmetschen (n.) , [pl. Simultandolmetschen]
    ترجمة فورية
    der Sofortbonus (n.) , {Wirt}
    مُكَافأةٌ فَوْريّة {اقتصاد}
    technisches Hilfswerk
    إغاثة فنية
    die Armenfürsorge (n.)
    إغاثة الفقراء
    der Entlastungsangriff (n.)
    هجوم الإغاثة
    die Hilfsorganisation (n.) , [pl. Hilfsorganisationen] , {Pol}
    منظمة الإغاثة {سياسة}