Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Kürzester Weg
    أقصر طريق
    relevante Treffer
    die Kürzester-Pfad-Probleme (n.) , Pl., {Bildung}
    مسائل الطريق الأقصر {تعليم}
    Luxor
    الأقصر
    der Obelisk von Luxor (n.) , {hist.}
    مسلة الأقصر {تاريخ}
    in kürzester Zeit
    في أقصر وقت
    kürzester Pfad
    المسار الأقصر
    kürzeste Zeit
    أقصر وقت
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    أقصر مدة للعقد {قانون}
    kürzestmöglich (adv.)
    أقصر وقت ممكن
    Open Shortest Path First {Comp}
    بروتوكول 'فتح أقصر مسار أولا' {كمبيوتر}
    die Dammstraße (n.) , {Umwelt}
    طريق السد {بيئة}
    der Fahrbahnrand (n.) , {transport.}
    حد الطريق {نقل}
    die Fahrstrecke (n.)
    طَريق {سيارة}
    die Fahrbahn (n.)
    طَريق
    via (prep.)
    عن طريق
    die Schiene (n.)
    طَرِيق
    sich verirren (v.)
    ضل الطريق
    sich querstellen (v.)
    سدّ الطريق
    auf dem Luftweg
    عن طريق الجو
    den Weg schlagen
    شق الطريق
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    طَريق [ج. طرق]
    durcharbeiten (v.)
    شق طريق
    die Chaussee (n.)
    طَريق
    indem
    عن طريق أن
    der Wattstrom (n.) , {Umwelt}
    طريق المد {بيئة}
    der Lösungsweg (n.)
    طريق الحل
    die Route (n.)
    طَريق [ج. طرق]
    oral (adj.) , {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    die Fahrstraße (n.)
    طَريق
    per (prep.)
    عن طريق