Deutsch-Arabisch
    Verb
    spannungsfrei machen {met.,tech.}
    أزال السِّقاية {المعادن،تقنية}
    ausglühen {tech.}
    أزال السِّقاية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Tränkung (n.) , [pl. Tränkungen]
    سِقَايَةٌ
    die Bewässerung von Pflanzen
    سقاية النبات
    deinstallieren (v.)
    أَزَالَ
    wegtun (v.)
    أَزَالَ
    eluieren (v.)
    أَزَالَ
    wegschaffen (v.) , {schaffte weg / wegschaffte ; weggeschafft}
    أَزَالَ
    herausnehmen aus (v.)
    أزال من
    herauslösen (v.)
    أَزَالَ
    auslösen (v.) , {tech.}
    أَزَال {تقنية}
    abziehen (v.) , {zieht ab/zog ab/abgezogen}
    أَزَالَ
    austragen (v.) , {tech.}
    أزال {تقنية}
    fortschaffen (v.)
    أزال
    etw. fortnehmen (v.)
    أزال
    etw. wegnehmen (v.)
    أزال
    obliterieren (v.) , {tilgen}, {Wirt}
    أَزَال {اقتصاد}
    wegwischen (v.) , {wischend entfernen}
    أزال {بالمسح}
    wegmachen (v.)
    أزال
    räumen (v.) , {räumte ; geräumt}
    أَزَالَ
    löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
    أَزَالَ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
    أَزَالَ
    eliminieren (v.) , {eliminierte ; eliminiert}
    أَزَالَ
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    أَزَالَ
    bereinigen (v.) , {bereinigte ; bereinigt}
    أَزَالَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    أَزَالَ
    auskratzen (v.) , {kratzte aus / auskratzte ; ausgekratzt}
    أَزَالَ
    auftrocknen (v.)
    أَزَالَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَزَالَ
    auslöschen (v.) , {löschte aus / auslöschte ; ausgelöscht}
    أَزَالَ