Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein kontaminiertes Instrument (n.) , {Med}
    أداة ملوثة {طب}
    relevante Treffer
    verunreinigtes Wasser (n.) , {Umwelt}
    المياة الملوثة {بيئة}
    die kontaminierte Fläche (n.) , {Umwelt}
    مِنطقةُ ملَّوثة {بيئة}
    der kontaminierte Boden (n.) , {Umwelt}
    تربة ملوثة {بيئة}
    kontaminierter Boden (n.) , {Umwelt}
    تربة ملوثة {بيئة}
    die Altlast (n.) , {,Wirt}
    الأرض الملوثة {عامة،اقتصاد}
    das Brachflächen (n.) , {Landwirt.}
    أرض ملوثة {زراعة}
    das Schmutzwasser (n.) , {ind.}
    مياه مُلوَّثة {صناعة}
    der Schadstoff (n.) , [pl. Schadstoffe] , {ind.}
    مادة مُلوِّثة {صناعة}
    kontaminierte Materialien Pl.
    مواد ملوثة
    verunreinigter Boden (n.) , {Umwelt}
    تربة ملوثة {بيئة}
    verseuchter Boden (n.) , {Umwelt}
    تربة ملوثة {بيئة}
    verunreinigte Stelle (n.) , {Umwelt}
    منطقة ملوثة {بيئة}
    verseuchtes Gewässer
    مياه ملوثة
    kontaminiertes Wasser
    المياه الملوثة
    das verunreinigte Flusswasser (n.) , {Umwelt}
    مياه نهرية ملوّثة {بيئة}
    die Schadstoffsammlung (n.)
    جمع المواد الملوثة
    der Schadstoffgehalt (n.)
    محتوى المادة المُلوِّثة
    verschmutztes Industriewasser (n.) , {Umwelt}
    المياه الصناعية الملوثة {بيئة}
    die Altlastensanierung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح المواقع المُلوَّثة {بيئة}
    die Altlastensanierung (n.) , {Umwelt}
    معالجة المواقع الملوثة {بيئة}
    Entnahme von Proben aus dem verschmutzten Wasser {Chemie}
    أخذ عينات من المياه الملوثة {كمياء}
    die Reinigung des chemisch oder industriell verseuchten Wassers {Umwelt}
    تنقية المياه الملوثة كيميائيًا أو صناعيًا {بيئة}
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {Med}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    das Utensil (n.) , [pl. Utensilien]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    die Partikel (n.) , {lang.}
    أَداةٌ {في النَّحْو}، {لغة}
    das Organ (n.) , [pl. Organe] , {Pol}
    أدَاةٌ {سياسة}
    das Tool (n.) , {Comp}
    أدَاةٌ {كمبيوتر}
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    أدَاة {تقنية}