Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
    أداة للهيمنة {سياسة}
    relevante Treffer
    die Domination (n.)
    هَيْمَنَةٌ
    die Hegemonie (n.) , [pl. Hegemonien] , {Pol}
    هَيْمَنَةٌ {سياسة}
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {Pol}
    هَيْمَنَةٌ [ج. هيمنات] ، {سياسة}
    die Vorherrschaft (n.)
    هيمنة
    die Augendominanz (n.) , {Med}
    هيمنة العين {طب}
    kulturelle Hegemonie
    هيمنة ثقافية
    der Herrschaftsanspruch (n.) , {Recht}
    ادعاء بالهيمنة {قانون}
    das Herrschaftsgebiet (n.)
    منطقة الهيمنة
    die Herrschaftszeichen (n.) , Pl.
    علامات الهيمنة
    das Dominanzverhalten (n.)
    سلوك الهيمنة
    die Hegemonialpolitik (n.) , [pl. Hegemonialpolitiken] , {Pol}
    سياسة الهيمنة {سياسة}
    die Herrschaftsausübung (n.)
    ممارسة الهيمنة
    die wirtschaftliche Hegemonie (n.) , {Wirt}
    هيمنة اقتصادية {اقتصاد}
    die Dominanzpolitik (n.) , [pl. Dominanzpolitiken] , {Pol}
    سياسة الهيمنة {سياسة}
    der Beherrschungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد هيمنة {قانون}
    amerikanische Dominanz (n.) , {Pol}
    الهيمنة الأمريكية {سياسة}
    die Klassenherrschaft (n.)
    الهيمنة الطبقية
    die Fremdherrschaft (n.) , {Pol}
    الهيمنة الأجنبية {سياسة}
    die Überfremdung (n.) , {Pol}
    الهيمنة الأجنبية {سياسة}
    die Marktbeherrschung (n.) , {Wirt}
    الهيمنة على السوق {اقتصاد}
    die Weltherrschaft (n.)
    هيمنة على العالم
    konvektionsdominant (adj.) , {Physik}
    ذو هيمنة حمل حراري {فزياء}
    unipolar (adj.)
    هيمنة الدولة الواحدة
    das Wickelwerkzeug (n.) , {tech.}
    أداة لف {تقنية}
    das Tool (n.) , {Comp}
    أدَاةٌ {كمبيوتر}
    das Utensil (n.) , [pl. Utensilien]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    die Partikel (n.) , {lang.}
    أَداةٌ {في النَّحْو}، {لغة}
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    أدَاة {تقنية}