Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Baumaschinen (n.) , Pl., {ind.}
    آلات البناء {صناعة}
    relevante Treffer
    deutscher Schiff- und Maschinenbau {ind.}
    بناء السفن والآلات الألمانية {صناعة}
    die Maschinerie (n.)
    الْآلَات
    die Kunstmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الفن
    die Gießmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصب {تقنية}
    die Maschinenkunst (n.)
    فن الآلات
    die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {Med}
    آلاَت {طب}
    der Maschinenlärm (n.)
    أصوات الآلات
    der Maschinenbau (n.)
    صنع الآلات
    die Drehmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات الخرط {نجارة}
    komplementäre Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات متممة {تقنية}
    die Kühlmaschinen (n.) , Pl.
    آلات التبريد
    die Formmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات التشكيل {نجارة}
    die Linearmaschinen (n.) , Pl.
    الآلات الخطية
    das Besteck (n.) , [pl. Bestecke] , {Med}
    آلات طبيَة {طب}
    die Fertigungsmaschinen (n.) , Pl., {ind.}
    آلات لإنتاج {صناعة}
    die Perkussion (n.)
    آلات النقر
    die Sägegeräte (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النشر {نجارة}
    die Maschinentechnik (n.)
    هندسة الآلات
    die Agrarmaschinen (n.) , Pl.
    آلات زراعية
    die Schlagwerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النقر {نجارة}
    der Maschinenbau (n.) , {Wirt}
    صناعة الآلات {اقتصاد}
    die Holzbearbeitungsmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النجارة {نجارة}
    die Musikinstrumente (n.) , {Pl.}
    الآلات الموسيقية
    die Sägewerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النشر {نجارة}
    die Zupfinstrumente (n.) , Pl.
    آلات وترية
    die Werbemaschinerie (n.)
    آلات الإعلان
    die Pressmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الكبس {تقنية}
    die Maschinenverordnung (n.) , {Recht,tech.}
    لوائح الآلات {قانون،تقنية}
    programmierte Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات المبرمجة {تقنية}