Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    يلقي القبض على شخص

    relevante Treffer
    kriegen (v.)
    قبض على
    schnappen (v.) , {schnappte ; geschnappt}
    قبض على
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}
    قبض على
    einfangen (v.)
    قبض على
    jdn. hopsnehmen (v.) , umgang.
    قبض على
    arretieren (v.) , {arretierte ; arretiert}, veraltet., {Pol}
    قبض على {سياسة}
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {Recht}
    ألقى القبض على {قانون}
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    verwahren (v.) , {Recht}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    Verbrecher dingfest machen
    قبض على المجرمين
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
    إلقاء القبض على {قانون}
    die befürchtete Ergreifung {Recht}
    الخوف من إلقاء القبض على {قانون}
    von etwas abstrahieren
    لا يُلقي بالاُ إلى
    angesagt sein (adj.)
    يلقى قبول
    Moses zerschmettert die Gesetzestafeln {Relig.}
    موسى يلقي ألواح الشريعة {دين}
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    um jdn. trauern (v.)
    حد على شخص
    jdn. zu etw. drängen
    حث شخص على
    ins Visier nehmen
    صبّ اهتمامه على شخص
    jdn. kennenlernen (v.)
    تعرف على شخص ما
    jdn. anlügen
    كذب على شخص ما
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما
    jdn. betrauern (v.)
    حزن على شخص
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما
    jdn. betatschen (v.)
    حسس على شخص
    auf jdn. zählen (v.)
    اعتمد على شخص
    j-m /etw. vergeben (v.)
    سامح شخص على شئ
    j-m /etw. verzeihen (v.)
    سامح شخص على شئ
    verkackeiern (v.) , umgang.
    ضحك على شخص ما