Deutsch-Arabisch
    Verb
    forcieren (v.)
    دفع إلى الأمام
    relevante Treffer
    die Entwicklung voranbringen
    دفع عجلة التنمية إلى الأمام
    kickstarten (v.) , {Wirt}
    دفع للأمام {اقتصاد}
    geradeaus (adv.)
    إلى الأمام
    nach vorn (adv.)
    إلى الأمام
    vornüber (adv.)
    إلى الأمام
    vorwärts (adv.)
    إلى الأمام
    der Ausfallschritt (n.) , {Sport}
    اندفاع إلى الأمام {رياضة}
    vorwärts tragen (v.) , veraltet.
    نقل إلى الأمام
    die Vorwärtsfahrt (n.)
    الانتقال إلى الأمام
    die Vorwärtsfahrt (n.) , {Auto.}
    القيادة إلى الأمام {سيارات}
    Vorwärts links {Auto.}
    إلى الأمام يسارًا {سيارات}
    nach vorne versetzt
    مُرحَّل إلى الأمام
    nach vorne schauen
    تطلع إلى الأمام
    vorausschauen (v.)
    نظر إلى الأمام
    in die Zukunft blicken (v.)
    نظر إلى الأمام
    der Vorwärtstaster (n.) , {Auto.}
    زر القيادة إلى الأمام {سيارات}
    die Anteversion (n.) , {Med}
    الِانْثِنَاءُ إِلَى الأَمَام {طب}
    die Anteversion (n.) , {Med}
    الِانْقِلَابُ إِلَى الأَمَام {طب}
    das Vortreten (n.)
    خطوة إلى الأمام
    von vorne nach hinten (adv.)
    من الأمام إلى الخلف
    vorverlegen (v.)
    أحضر إلى الأمام
    die Vorwärtsbewegung (n.)
    التحرك إلى الأمام
    vorwärtsgerichtet (adv.)
    موجه إلى الأمام
    von hinten nach vorne
    من الخلف إلى الأمام
    Flucht nach vorne
    الهروب إلى الأمام
    Nase nachgehen
    مشى إلى الأمام
    geradeaus (adv.)
    إلى الأمام مباشرةً
    schleppend voran
    بطيئة إلى الأمام
    vortragen (v.)
    أحضر إلى الأمام