Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sozialversicherung (n.) , [pl. Sozialversicherungen] , {Recht}
    تأمينات اجتماعية {قانون}
    relevante Treffer
    sozialversicherungspflichtig (adj.) , {Recht}
    خاضع للتأمينات الاجتماعية الإجبارية {قانون}
    die Landesversicherungsanstalt (n.) , [pl. Landesversicherungsanstalten] , {Recht}
    مصلحة التأمينات الاجتماعية {قانون}
    das Sozialversicherungsgesetz (n.) , form., Sing., {Recht}
    قانون التأمينات الاجتماعية {قانون}
    das Sozialversicherungsamt (n.) , {insur.}
    هيئة التأمينات الاجتماعية {تأمين}
    eine sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung (n.) , {insur.}
    عمل خاضع للتأمينات الاجتماعية الإلزامية {تأمين}
    nicht sozialversicherungspflichtig
    لا يخضع للتأمينات الاجتماعية
    das Gebäude der Versicherungsanstalt (n.)
    مبنى المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية {وثائق سورية}
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    Kürzung lfd. SV-frei abbr.
    مبلغ مخصص متقلص دائم معفي من اشتراك التأمينات الاجتماعية
    die SV-Tage Pl.
    عدد الأيام لحساب التأمينات الاجتماعية
    der Sozialversicherungsfonds (n.) , {insur.}
    صندوق التأمينات الاجتماعية {تأمين}
    das Versicherungsamt (n.) , {insur.}
    مكتب التأمينات {تأمين}
    die Versicherungsvertreterin (n.)
    مندوبة التأمينات
    der Versicherungsvertreter (n.)
    وكيل تأمينات
    betriebliche Versicherungen (n.) , Pl., {Recht}
    تأمينات تشغيلية {قانون}
    der Versicherungsvertreter (n.)
    مندوب التأمينات
    betriebliche Versicherungen Pl., {Recht}
    التأمينات المهنية {قانون}
    die Kranken- und Rentenbeiträge (n.) , Pl., {insur.}
    اشتراكات التأمينات والمعاشات {مصر}، {تأمين}
    die Innungskrankenkasse (n.)
    نقابة التأمينات الصحية
    endgültige Versicherungsgarantie (n.) , {Wirt}
    كفالة التأمينات النهائية {اقتصاد}
    freiwillige Zusatzversicherungen (n.) , Pl.
    التأمينات الإضافية الإختيارية
    die Exportversicherungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تأمينات اعتمادات التصدير {اقتصاد}
    die ZVK-Umlage, Arbeitgeber (n.)
    مبلغ مخصص لصندوق التأمينات الإضافية من رب العمل
    Abzüge wg. ZV-AN-Umlage abbr., {account.}
    استقطاعات بسبب مبلغ مخصص لصندوق التأمينات الإضافية مدفوع من الموظف {محاسبة}
    sozialer Status
    الحالة الاجتماعيّة
    der Gesellschaftsroman (n.) , {lit.}
    رواية اجتماعية {أدب}
    der Linksliberalismus (n.) , {Pol}
    ليبرالية اجتماعية {سياسة}
    soziale Filme Pl., {tv.}
    الافلام الاجتماعية {تلفزيون}
    die Gesellschaftslehre (n.)
    نظرية اجتماعية