Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abstoßungskraft (n.)
    قوة التنافر
    relevante Treffer
    die Gegensätzlichkeit (n.) , [pl. Gegensätzlichkeiten]
    تَنَافُرٌ [ج. تنافرات]
    das Misstönen (n.)
    تَنَافُرٌ
    sich abstoßen (v.) , {Elect.,Physik}
    تَنَافَرَ {اليكترونيات،فزياء}
    der Wettstreit (n.) , [pl. Wettstreite]
    تَنَافُرٌ
    kontrastieren (v.) , {kontrastierte ; kontrastiert}
    تَنَافَرَ
    der Missklang (n.)
    تَنَافُرٌ
    die Zwietracht (n.) , {Technical}
    تَنَافُرٌ
    die Dissonanz (n.)
    تَنَافُرٌ
    die Disharmonie (n.)
    تَنَافُرٌ
    die Kognitive Dissonanz
    تنافر معرفي
    die Kakophonie (n.) , {Musik}, {lang.}
    تنافُر النغمات {لغة}
    die Kakophonien (n.) , {Musik}, Pl., {lang.}
    تَنَافُرُ الأَصْواتِ {لغة}
    die Spannkraft (n.) , [pl. Spannkräfte]
    قوَة الشَدَ
    der Nachdruck (n.) , [pl. Nachdrucke]
    قُوّة
    die Zähigkeit (n.)
    قُوّة
    die Dämonie (n.)
    قوَة الشَرَ
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    قُوّة [ج. قوات]
    die Robustheit (n.)
    قوَّة
    die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
    قُوّة
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen] , {Comp}
    قُوّة {كمبيوتر}
    die Reißfestigkeit (n.)
    قوة الشد
    die Wucht (n.)
    قُوّة [ج. قوى]
    die Scherfestigkeit (n.)
    قوة القص
    die Zugfestigkeit (n.) , {tech.}
    قُوَّةُ الشَّدّ {تقنية}
    die Tenazität (n.)
    قُوّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Physik}
    قُوّة {فزياء}
    die G-Kraft (n.) , {Physik}
    قوة جي {فزياء}
    die Bodenhaftung (n.) , {Auto.}
    قوة جر {سيارات}
    die Beißkraft (n.)
    قوة العض