Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    قبض الشيء أو عليه

    relevante Treffer
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    قبض عليه متلبس
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    قبَضَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    قبَضَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    قبَضَ
    aufbringen (v.) , {brachte auf / aufbrachte ; aufgebracht}, {mar.,aeron.}
    قبَّضَ {بحرية،ملاحة}
    zusammenpressen (v.)
    قبَضَ {بِإحْكَام}
    fangen (v.) , {fing ; gefangen}
    قبَضَ
    einkassieren (v.)
    قبَضَ {مال}
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    قبَضَ
    der Erhalt (n.)
    قَبْضٌ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    قبَضَ
    die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]
    قَبْضٌ
    vereinnahmen (v.) , {Wirt}
    قبض {مالا}، {اقتصاد}
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    قبَضَ
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
    قَبْضٌ {قانون}
    arretieren (v.) , {arretierte ; arretiert}, veraltet., {Pol}
    قبض على {سياسة}
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}
    قبض على
    die Wechselforderung {Wirt}
    ورقة قبض {اقتصاد}
    die Konstipation (n.) , {Med}
    قَبْضُ الأَمْعاءِ {طب}
    einfangen (v.)
    قبض على
    schnappen (v.) , {schnappte ; geschnappt}
    قبض على
    die Verhaftung (n.) , [pl. Verhaftungen]
    إلقاء القبض
    die Gründe der Festnahme {Recht}
    أسباب القبض {قانون}
    der Kundenwechsel {Wirt}
    ورقة قبض {اقتصاد}
    kriegen (v.)
    قبض على
    die Quittung (n.)
    سند قبض
    jdn. hopsnehmen (v.) , umgang.
    قبض على