Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    die Systeme: Plural von System   volle Deklination  
    das System [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
    das System [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das System [pl. Systeme]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    das System [pl. Systeme]
    طِرَاز [ج. طرز]
    relevante Treffer
    die Airbag-Systeme (n.) , {Auto.}
    أنظمة الوسائد الهوائية {سيارات}
    die reaktiven Systeme (n.) , {ind.}
    أنظمة تفاعلية {صناعة}
    das Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme (n.) , {com.}
    ترابط الأنظمةِ المفتوحِة {نموذج مرجعى}، {اتصالات}
    der Designer für verteilte Systeme (n.) , {Comp}
    مصمم النظامِ المُوَزَّعِ {كمبيوتر}
    der Leitfaden zur Validierung automatisierter Systeme (n.) , {Comp}
    ممارسة جيدة للتصنيع الآلي {كمبيوتر}
    die integrierten Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    الأنظمة المطمورة {كمبيوتر}
    die IT-Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    نُظم تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    Nachhaltige Systeme und Biodiversität (n.) , Pl.
    النظم المستدامة والتنوع البيولوجي
    Es erlaubt keinen Austausch mit Komponenten anderer Systeme
    لا يسمح باستبدال مكوناته بمكونات أنظمة أخرى
    soziale und kulturelle Systeme Pl.
    النظم الاجتماعية والثقافية
    die Schaffung flexibler logistischer Systeme
    إنشاء أنظمة لوجستية أكثر مرونة
    elektrotechnische Systeme (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة الكهروتقنية {تقنية}
    demokratische Systeme Pl., {Pol}
    النظم الديمقراطية {سياسة}
    der Schutz der IT-Systeme (n.) , {Comp}
    حماية أنظمة تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    Diverse Firma für elektronische Systeme
    شركة دايفرس للأنظمة
    politische Systeme (n.) , Pl., {Bildung,Recht}
    النظم السياسية {تعليم،قانون}
    die IT-Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    أنظمة تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    eingebettete Systeme Pl.
    النظم المدمجة
    mikroelektronische Systeme (n.) , Pl., {arch.,tech.}
    الأنظمة الإلكترونية الدقيقة {هندسة،تقنية}
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    Workflow Management Systeme Pl., {Comp}
    أنظمة إدارة سير العمل {كمبيوتر}
    waffenfähige Systeme (n.) , Pl., {mil.}
    أنظمة قادرة على صنع الأسلحة {جيش}
    die Konfiguration komplexer Systeme (n.) , {Elect.}
    تهيئة الأنظمة المعقَّدة {اليكترونيات}
    computergestützte Systeme (n.) , Pl., {Comp}
    الأنظمة المحوسبة {كمبيوتر}
    die Track-and-trace-Systeme (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة التتبع والتعقب {تقنية}
    vergleichende politische Systeme Pl., {Bildung,Pol}
    أنظمة سياسية مقارنة {تعليم،سياسة}