Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُسبِق صيغة فاعل أسبقَ   |  مُسبَق صيغة مفعول أسبقَ   |  مُسبِّق صيغة فاعل سبَّقَ
    der Vorsprung [pl. Vorsprünge]
    سَبْقٌ
    der Fortschritt [pl. Fortschritte]
    سَبْقٌ [ج. سباقات]
    der Vorrang
    سَبْقٌ
    die Überlegenheit [pl. Überlegenheiten]
    سَبْقٌ
    das Antezedens
    سَبْق
    der Fortgang
    سَبق
    Verb
    überholen {überholte ; überholt}
    سَبَقَ
    vorgreifen {griff vor / vorgriff ; vorgegriffen}
    سَبَقَ
    vorangehen {ging voran / voranging ; vorangegangen}
    سَبَقَ
    vorausgehen {ging voraus / vorausging ; vorausgegangen}
    سَبَقَ
    gelangen {gelangte ; gelangt}
    سَبَقَ
    abhängen {ugs.}, {hing ab / abhing ; abgehangen}, {Sport}
    سَبَقَ {رياضة}
    vorgehen
    سبق
    Adjektiv
    vorstehend
    أَسبَق
    früher
    أسبق
    relevante Treffer
    ohne vorherige Genehmigung {Recht}
    بدون تصريح مسبق {قانون}
    ohne Anmeldung
    دون إبلاغ مسبق
    das Vorurteil (n.) , [pl. Vorurteile]
    حكم مسبق [ج. أحكام مسبقة]
    eine vorzeitige Kündigung {Recht}
    إنهاء مُسبق {قانون}
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط مسبق
    die Vorbefassung (n.)
    ضلوع مسبق
    das fertigteil (n.)
    مسبق الصنع
    frei nach Schnauze
    دون تحضير مسبق
    judizieren (v.)
    حكم بشكل مسبق
    der Vorverkauf (n.)
    الحجز المسبق
    der Vorauspuff (n.) , {Auto.}
    طرد مسبق {سيارات}
    die Vorauswahl (n.)
    اِخْتِيَار مُسَبَّق
    das Vorkühlen (n.) , {elect.}
    تبريد مسبق {كهرباء}
    der Vordurchhang des Fahrdrahts (n.) , {elect.}
    تدلى مسبق لسلك التلامس {كهرباء}
    die Vorkasse (n.)
    دفع مسبق