Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Cockpit [pl. Cockpits]
    قمرة القيادة
    die Pilotenkabine
    قمرة القيادة
    relevante Treffer
    das Finanzcockpit (n.) , {Wirt}
    قمرة القيادة المالية {اقتصاد}
    das Zimmer (n.) , [pl. Zimmer]
    قُمْرَةٌ
    die Kajüte (n.)
    قُمْرَةٌ
    die Kammer (n.)
    قُمْرَةٌ
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    قُمْرَةٌ
    das Steuerkabel (n.) , {elect.}
    كبل القمرة {كهرباء}
    der Führerraum (n.) , {elect.}
    قمرة السائق {كهرباء}
    die Fahrleitungskuppelstelle (n.) , {elect.}
    قمرة تجزئة المسار {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    die Linkslenkung (n.) , {Auto.}
    القيادة عبر عجلة قيادة جهة اليسار {سيارات}
    Fahren ohne Fahrerlaubnis {Recht}
    القيادة بدون رخصة قيادة {قانون}
    die Führungsriege (n.)
    الْقِيَادَة
    die Lenkung (n.) , [pl. Lenkungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {Pol}
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات] ، {سياسة}
    der Fahrtaster (n.) , {Auto.}
    زر القيادة {سيارات}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    das Leitungsamt (n.)
    قيادة
    das Lenken (n.)
    قِيَادَةٌ
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {Pol}
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات] ، {سياسة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Menschenführung (n.)
    قِيَادَةٌ
    das Fahren (n.) , {elect.}
    قِيَادَةٌ {كهرباء}
    das Fahrgeräusch (n.) , {Auto.}
    صوت القيادة {سيارات}
    die Triebenergie (n.)
    طاقة القيادة
    FE (n.) , {Fahrerlaubnis}, abbr.
    رخصة القيادة
    der Fahrbereich (n.)
    منطقة القيادة
    die Rückwärtsfahrt (n.) , {transport.}
    القيادة للخلف {نقل}
    die Testfahrt (n.)
    قيادة تجريبية