Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    في غَيْرِ وَقْتِهِ

    relevante Treffer
    fristgemäß (adv.) , {Recht}
    في وَقْتِهِ {قانون}
    seinerzeit (adv.)
    في وقته
    Alles zu seine Zeit
    كله في وقته
    sich die Zeit vertreiben
    يسلي وقته
    Alles zu seiner Zeit.
    كل شيء في وقته
    das dauert seine Zeit
    سيأخذُ وقته
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    beanspruchen (v.)
    مَلأ وَقْتَهُ
    die Zeit überbrücken
    شغل وقته بشيء
    faulenzen (v.)
    قضى وقته بدون أي نشاط
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {Recht}
    الْغَيْر {قانون}
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    indes
    غير أنَ