Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    حُدود مصدر حدَّ
    die Grenzen {Pl.}
    حُدُود
    die Grenze [pl. Grenzen] , {Comp}
    حُدُود {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Grenzstreitigkeit (n.) , [pl. Grenzstreitigkeiten] , {Pol}
    منازعات حول الحدود {سياسة}
    die Zollgrenzen (n.) , [pl. Zollgrenzen] , {Wirt}
    حدود جمركية {اقتصاد}
    der Strafrahmen (n.) , [pl. Strafrahmen] , {Recht}
    حدود العقوبة {قانون}
    die Grenzpolizei (n.) , [pl. Grenzpolizeien] , {Pol}
    شرطة الحدود {سياسة}
    die Außengrenzen (n.) , [pl. Außengrenzen] , {Pol}
    حدود خارجية {سياسة}
    das Überschreiten der Befugnisse {Recht}
    تجاوز حدود السلطة {قانون}
    die Grenzkontrolle (n.) , [pl. Grenzkontrollen] , {Pol}
    مراقبة الحدود {سياسة}
    das Grenzgebiet (n.) , [pl. Grenzgebiete]
    منطقة الحدود
    die Grenzpolizei (n.) , [pl. Grenzpolizeien] , {Pol}
    سلاح حرس الحدود {سياسة}
    der Grenzposten (n.) , [pl. Grenzposten] , {Pol}
    حارس الحدود {سياسة}
    der Grenzübergang (n.) , [pl. Grenzübergänge]
    مدخل الحدود
    der Zoll- und Grenzschutz {Recht}
    حماية الجمارك والحدود {قانون}
    die Landesgrenze (n.)
    حدود الدَولة
    die Mark (n.) , [pl. Marken]
    منطقة الحدود
    soweit zumutbar
    في حدود ما هو متحمل
    soweit zumutbar
    في حدود ما هو مقبول
    bis zu
    في حدود
    die Ländergrenzen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    حدود البلاد {سياسة}
    grenzenlos (adj.)
    بلا حدود
    die Grenzoffiziere (n.)
    حرس الحدود
    der Grenzschutz (n.) , {Pol}
    حماية الحدود {سياسة}
    die Grenzsicherung (n.) , [pl. Grenzsicherungen] , {Pol}
    تأمين الحدود {سياسة}
    das Grenzlandmuseum (n.)
    متحف الحدود
    die Landesgrenzen (n.) , {Pl.}
    حدود برية
    die Sprachgrenzen (n.) , {Pl.}, {Bildung}
    حدود اللغة {تعليم}
    die Seegrenzen (n.) , {Pl.}
    حدود بحرية
    in Höhe {von}, {Wirt}
    في حدود {اقتصاد}
    die Grenzverletzung (n.) , [pl. Grenzverletzungen]
    انتهاك الحدود