Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Routenplaner (n.)
    مخطط الرحلة
    relevante Treffer
    der Routenplaner (n.)
    مُخَطِّط خط الرحلة
    der Kreis aus Kreisdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط دائرة المخطط الدائري {كمبيوتر}
    die Safari (n.)
    رِحْلَةٌ
    der Ausflug (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Reise (n.) , [pl. Reisen] , {transport.}
    رِحْلَةٌ {نقل}
    die Tour (n.) , [pl. Touren]
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات]
    die Pilgerreise (n.) , {Relig.}
    رحلة الحج {دين}
    der Trip (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Partie (n.) , [pl. Partien]
    رِحْلَةٌ
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten] , {transport.}
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات] ، {نقل}
    die Anfahrt (n.)
    رِحْلَةٌ
    der Abstecher (n.) , [pl. Abstecher]
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات]
    der Waldspaziergang (n.)
    رحلة في الغابة
    die Kanufahrt (n.)
    رحلة الزورق
    die Flugkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الرحلة
    die Flugreise (n.)
    رحلة جوية
    die Wandertour (n.)
    رحلة تجوال
    die Tauchreise (n.)
    رحلة غوص
    die Bergtour (n.)
    رحلة جبلية
    der Firmenausflug (n.)
    رحلة عمل
    der Eroberungstrip (n.)
    رحلة الفتح
    die Nilkreuzfahrt (n.)
    رحلة نيلية
    der Kursausflug (n.) , {lang.}
    رحلة الدورة {لغة}
    das Ausflugsziel (n.)
    وجهة الرحلة
    eine glückliche Reise
    رحلة سعيدة
    der Weltraumflug (n.) , [pl. Weltraumflüge] , {astron.}
    رحلة فضائية {فضاء وعلوم طيران}
    die Schulfahrt (n.)
    رحلة ميدانية
    die Reiseroute (n.)
    مسار الرحلة
    die Fahrtdauer (n.) , [pl. Fahrtdauern] , {,transport.}
    مُدَةُ الرِحلَةِ {عامة،نقل}