arabdict Arabic-German translation for وصل فلانا

jdm. Dampf machen umgang.

اسْتَعْجَلَ فلانا

jemandem einen Besuch abstatten (v.) , {stattete ab / abstattete ; abgestattet}

زَار فُلانًا

sein Leben für jmdn hingeben

فدى فلانا بحياته

jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen

حمّل فلانًا المسؤولية

die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {comm.}

وَصْل {اتصالات}

das Fügen (n.) , {Auto.}

وَصْل {سيارات}

einstöpseln (v.)

وَصَّلَ {سماعة اذن بالهاتف مثلا}

stöpseln (v.)

وَصَلَ {الكهرباء}

koppeln (v.) , {surv.}

وَصَلَ {مساحة}

die Koppelung (n.)

وَصْل

einlangen (v.)

وصل {النمسا}

etwas ausrichten (v.)

وَصَّلَ {تحية أو خبر}

dazukommen (v.)

وصل {لتوّه}

anreisen (v.)

وَصَلَ

anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}

وَصَّلَ

ordnen Sie zu {educ.,lang.}

وَصَلَ {تعليم،لغة}

das Polysyndeton (n.) , {lang.}

وَصْل {معان}، {لغة}

die Konjunktion (n.) , {elect.}

وَصْل {كهرباء}

die Anknüpfung (n.)

وَصْل

aufschalten (v.) , {comm.}

وَصَلَ {اتصالات}

sich beziffern auf (v.) , {econ.}

وَصَلَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}، {اقتصاد}

die Ankopplung (n.) , {tech.}

وَصْل {تقنية}

elektrisch verbinden (v.) , {elect.}

وَصَلَ {كهرباء}

die Anbindung (n.) , {tech.}

وَصل {تقنية}

die Konkatenation (n.)

الْوَصْل {بين كلمتين مثلا}

verkoppeln (v.) , {verkoppelte ; verkoppelt}

وَصَلَ

leiten (v.) , {leitete ; geleitet}

وَصَلَ

schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}

وَصَلَ

gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}

وَصَلَ

eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}

وَصَلَ