Examples
Wir hassen dieses „aber“, diese koordinierende Konjunktion,seit Anbeginn der Sowjetära.
لقد كرهنا هذه الكلمة (لكن) منذ فجر الحقبةالسوفييتية.
- Und "wenn"? - Eine Konjunktion, die bedeutet: "Im FaIIe von" oder "unter der Voraussetzung, dass" .
(وأخيراً، يريد منك السيد (بيرنز أن تبدو حنوناً إليه
Das ist eine sehr wichtige Konjunktion.
! هذا يكفى - ! كرونك حطم الباب
Ja, genau die gleichen Bedingungen. Mars in Konjunktion mit Saturn natürlich.
المريخ بالتزامن مع زحل بطبيعة الحال
Vor tausend Jahren war eine große Konjunktion.
منذ ألف عام، حدث تراص عظيم
Jetzt naht eine neue Konjunktion. Sonstwas kann passieren.
وسيحدث تراص عظيم آخر ويمكن أن يحدث أي شئ
- Frage, was die Konjunktion ist. - Was ist die Konjunktion?
- سلني ما هو التراص العظيم - ما هو التراص العظيم؟
Die große Konjunktion ist das Ende der Welt... oder der Anfang.
التراص العظيم هو نهاية العالم أو بدايته
Zu spät, Gelfling. Die große Konjunktion hat begonnen.
لقد تأخرت أيها الغلفلنغ لقد أوشك التراص العظيم
- Wann ist die Konjunktion? - Drei Sonnen berühren sich bald.
- ومتى سيحدث التراص؟ - قريباً ستتماس الشموس الثلاث