Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Flussrate {ind.}
    معدل التدفق {صناعة}
    die Aufkommensrate {Umwelt}
    معدل التدفق {بيئة}
    der Durchsatz {ind.}
    معدل التدفّق {صناعة}
    die Durchflussrate [pl. Durchflussraten] , {tech.}
    معدل التدفق {تقنية}
    die Fördermenge {tech.}
    معدل التدفق {تقنية}
    die Durchflussmenge
    معدل التدفق
    relevante Treffer
    die Durchflussmessung (n.) , {elect.}
    قياس مُعدَّل التدفّق {كهرباء}
    der Massenstrom (n.) , {Physik}
    معدل تدفق المادة {الكتلة}، {فزياء}
    der Volumenstrom (n.) , {Physik}
    معدل تدفق الحجم {فزياء}
    der Wärmestrom (n.) , {Physik}
    معدل التدفق الحراري {فزياء}
    die Wärmestromdichte (n.) , {Physik}
    كثافة معدل التدفق الحراري {فزياء}
    der Volumenstrom (n.) , {elect.}
    معدل التدفق الحجمي {كهرباء}
    die Wasserzuflussmenge (n.) , {tech.}
    معدل تدفق الماء {تقنية}
    der Durchflussmengenregler (n.) , {tech.}
    منظِّم معدل التدفق {تقنية}
    der Luftdurchsatz (n.)
    معدل تدفق الهواء
    die Erdölförderrate (n.)
    معدل تدفق النفط
    die Speichelfließrate (n.)
    معدل تدفق اللعاب
    die Luftfördermenge (n.)
    معدل تدفق الهواء
    die maximale exspiratorische Atemstromstärke (n.) , {Comp}
    معدل ذرورة التدفق الزفيري {كمبيوتر}
    PEF {Comp}
    معدل ذرورة التدفق الزفيري {كمبيوتر}
    der Peak-Flow-Meter (n.) , {oder das}, {Med}
    جهاز قياس معدل ذروة تدفق هواء التنفس {طب}
    der Abstrom (n.)
    تدفق
    der Einguss (n.)
    تَدَفُّقٌ
    der Ansturm (n.)
    تَدَفُّقٌ
    brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
    تَدَفَّقَ
    der Erguss (n.) , [pl. Ergüsse]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    strömen (v.) , {strömte ; geströmt}
    تَدَفَّقَ
    die Blutströmung (n.) , {Med}
    تدفق الدم {طب}
    die freie Strömung (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق حر {بيئة}
    der Abfluss (n.) , [pl. Abflüsse]
    تَدَفُّقٌ