Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    كُلّ شَيْء حَجَزَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ

    relevante Treffer
    einhaken (v.)
    ربط بين شيئين
    einkeilen (v.)
    انحشر بين شيئين
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
    وازن بين شيئين
    mittelprächtig (adj.)
    وَسَطٌ بَيْنَ شَيْئَيْن
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    etwas ist dazwischengekommen umgang.
    شيء حال بين فعل ما
    zusammenschnüren (v.)
    ربط شيئين
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    der Verfall (n.) , {Recht}
    حَجْزٌ {قانون}
    etw. in sich hineinfressen (v.)
    حَجَزَ {في داخله}
    sich etw. bemächtigen (v.)
    حَجَزَ {عَلَى}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    die Sequestration (n.) , {Recht}
    حَجز {قانون}
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    حَجَزَ
    niederhalten (v.) , {Comp}
    حَجَزَ {كمبيوتر}
    die Vorbestellung (n.) , [pl. Vorbestellungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوزات]
    vorbestellen (v.) , {bestellte vor / vorbestellte ; vorbestellt}
    حَجَزَ
    die Vormerkung (n.)
    حَجْزٌ