Deutsch-Arabisch
    ...
    sobald
    فَور
    Substantiv
    فَوْرٌ مص. فَارَ فَارَ   |  فَوْر مصدر فارَ فارَ
    die Maus [pl. Mäuse]
    فَأْرٌ [ج. فئران]
    die Ratte [pl. Ratten]
    فَأْرٌ
    der Ausreißer [pl. Ausreißer]
    فَارّ [ج. فارون]
    das Var {elect.}
    فَارّ {كهرباء}
    Adjektiv
    flüchtig [flüchtiger ; am flüchtigsten ]
    فارَ
    Verb
    فَوْرٌ ثلا. لازم فَارَ
    aufwallen {wallte auf / aufwallte ; aufgewallt}
    فَارَ
    brodeln {brodelte ; gebrodelt}
    فَارَ
    schäumen {schäumte ; geschäumt}
    فَارَ {يفور، فوران}
    kochen {kochte ; gekocht}
    فَارَ
    überkochen
    فَارَ
    sprudeln
    فار
    ...
    auf der Flucht
    فَار
    relevante Treffer
    unverzüglich (adv.)
    على الفور
    Darfur {Geografie}
    دار فور {جغرافيا}
    die Faure-Platte (n.) , {elect.}
    لوح فور {كهرباء}
    das Purimfest (n.) , {Relig.}
    عيد الفور {دين}
    auf Anhieb
    على الفور
    postwendend (adv.)
    على الفور
    auf der Stelle
    على الفور
    stracks (adv.)
    على الفور
    mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    per sofort (prep.)
    على الفور
    kurzerhand (adv.)
    على الفَوْر
    ohne Zögern festgestellt werden
    تأكد له على الفور
    sofort
    على الفور
    die unverzügliche Behebung von Fehlfunktionen (n.) , {tech.}
    تصحيح الأعطال على الفور {تقنية}
    nicht sofort
    ليس على الفور
    ähnliche Treffer
    unverzüglich {Recht}
    فَوْراً {قانون}
    sofort
    فَوْراً