Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nabelschnurbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ حَبْلِيّ {طب}
    relevante Treffer
    schwanger (adj.)
    حُبْلَى
    trächtig (adj.)
    حُبْلَى {للحيوانات}
    der Chordat (n.) , {Zoo}
    حَبْليّ {من الحَبْليّات}، {عالم الحيوان}
    funikulär (adj.) , {Med}
    حَبْليٌّ {طب}
    das Seilpolygon (n.) , {arch.,Bildung}
    مضلع حبلي {هندسة،تعليم}
    die Seilwinde (n.) , {tech.}
    مرفاع حبلي {تقنية}
    das Chordom (n.) , {Med}
    ورم حبلي {طب}
    die Prachtglocke (n.) , {Botanik}
    زهرة الحبلى {نبات}
    die Seilwinde (n.) , {tech.}
    مِلفافُ رَفْعٍ حَبْليّ {تقنية}
    funikuläre Myelose {Med}
    تورم النخاع الحبلي {طب}
    die glockige Prachtglocke {Botanik}
    زهرة الحبلى الجريسية {نبات}
    sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
    فَتَقَ
    der Riss (n.) , [pl. Risse]
    فَتَقٌ
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Leistenbruch (n.) , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    فَتَقَ
    auftrennen (v.) , {trennte auf / auftrennte ; aufgetrennt}
    فَتَقَ
    der Weichteilbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ {طب}
    der Eingeweidebruch (n.) , {Med}
    فتق {طب}
    die Vorwölbung (n.) , form., Sing., {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Zwerchfellbruch (n.) , umgang., {Med}
    فَتْقٌ فُرْجَوِيّ {طب}
    die Hiatushernie (n.) , {Med}
    فُتْق فرجويّ {طب}
    angeborener Bruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ خِلْقِيّ {طب}
    der Mastdarmbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ مُسْتَقيمِيّ {طب}
    die Gleithernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ مُنْزَلِق {طب}
    die Rektumhernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ في المُسْتَقيم {طب}
    der Bruchgürtel (n.) , {Med}
    حزام الفتق {طب}
    die Hernienchirurgie (n.) , {Med}
    جراحة الفتق {طب}
    die Lungenhernie (n.) , {Med}
    فتق رئوي {طب}