Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unwiderruflich (adj.) , {Recht}
    غير قابلٍ للنقض {قانون}
    relevante Treffer
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    غير قابل للنقض والإبرام {قانون}
    ein unwiderrufliches Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    اعتماد غير قابل للنقض {اقتصاد}
    unwiederleglich (adj.)
    محسوم غير قابل للنقض
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    unberührbar (adj.)
    غير قابل للمس
    die Unberechenbarkeit (n.)
    غير قابل للكسر
    indiskutabel (adj.)
    غير قابل للنقاش
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    verrutschsicher (adj.)
    غير قابل للانزلاق
    unauflöslich (adj.) , {Chemie}
    غير قابل للانحلال {كمياء}
    unstrittig (adj.)
    غير قابل للخلاف
    unbehebbar (adj.)
    غير قابل للإزالة
    das verdrehungsfreie Kabel (n.) , {elect.}
    كابل غير قابل لليّ {كهرباء}
    nicht teilbar (adj.)
    غير قابل للتجزئة
    unbestreitbar (adj.)
    غير قابل للمنازعة
    nicht teilbar (adj.)
    غَيْرُ قابِلٍ لِلْقِسْمَة
    kritiklos (adj.)
    غير قابل للنقد
    unanfechtbar (adj.)
    غير قابل للمنازعة
    unveräußerlich (adj.)
    غير قابل للتصرف
    unreparierbar (adj.)
    غير قابل للتصليح
    undurchführbar (adj.)
    غير قابل للتتفيذ
    kratzfest (adj.)
    غير قابل للخدش
    unnennbar (adj.)
    غير قابل للتسمية
    die Unberechenbarkeit (n.)
    غير قابل للتخمين
    nicht erstattungsfähig
    غير قابل للإرجاع
    unteilbar (adj.)
    غير قابل للتجزئة
    inkonvertibel (adj.)
    غير قابل للتحويل
    unverbrüchlich (adj.)
    غير قابل للتغيير
    nichtbrennbar (adj.)
    غير قابل للاحتراق