Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    von
    عَنْ
    über
    عَنْ
    relevante Treffer
    der Entlassene (n.) , {Recht}
    المفرج عنه {قانون}
    abgraben (v.) , {grub ab / abgrub ; abgegraben}
    حوَل الماء عنه
    für j-n einspringen (v.)
    ناب عنه
    unentbehrlich (adj.) , [unentbehrlicher ; am unentbehrlichsten ]
    لا يستغنى عنه
    unerlässlich (adj.)
    لا غنى عنه
    unhaltbar (adj.) , [unhaltbarer ; am unhaltbarsten ]
    لا يمكن الدَفاع عنه
    unabdingbar (adj.)
    لا غنى عنه
    unentbehrlich (adj.) , [unentbehrlicher ; am unentbehrlichsten ]
    لا يمكن الاستغناء عنه
    ein unverzichtbarer strategischer Partner
    شريك استراتيجي لا يمكن الاستغناء عنه
    vonnöten sein (v.)
    لا غناء عنه
    unsäglich (adj.)
    مسكوت عنه
    wegwischen (v.)
    تخلى عنه
    die Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    die unterbrochene Leistung (n.) , {elect.}
    حمل مقطوع عنه التغذية {كهرباء}
    angekündigtes Programm {Comp}
    برنامج معلن عنه {كمبيوتر}
    auffindbar (adj.) , {Comp}
    يمكن الكشف عنه {كمبيوتر}
    gesucht (adj.)
    مبحوث عنه
    unersetzbar (adj.)
    لا يمكن الاستغناء عنه
    Oh mist
    يا للعنة
    das Verlassenheitsgefühl (n.)
    شعور بالتخلي عنه
    verzichtbar (adj.)
    يمكن التخلي عنه
    unabkömmlich (adj.)
    لا غنى عنه
    ausgeschrieben (adj.)
    معلن عنه
    beanspruchbar (adj.)
    يمكن المطالبة بتعويض عنه
    verzeihlich (adj.)
    يمكن التغاضي عنه
    der Freigelassener (n.)
    مفرج عنه
    unentbehrlich (adj.)
    لاغنى عنه